译文
浩瀚沙漠看不见军兵阻扰,边疆塞外也(ye)常有客人游赏(shang)。
青山有意要同高雅之人交谈,像万马奔腾一样接连而来。却在烟雨中徘徊,迟迟不能到达。
山上的古松高耸入云天,远远望去,离天不过几尺。
眼看又到年终,应该何去何从?高唱长歌谢别金阙。
夕阳西落樵伴渐见稀少,山风吹拂身上的薜萝衣。
战争局势如此紧张,从军征战何时能够还乡。
口渴也不能饮盗泉水,热也不能在丑陋的树(shu)木下歇息。恶木也有枝,志士却多苦心。志士整理马车恭敬地遵奉君主之命,驱马将要远行。时势所迫,饥不择食,寒不择栖。时光已经逝去,而功业却还未建立。高耸的云朵接岸而起,树木的枝条随风鸣叫。在幽谷底沉思,在高山顶感慨悲伤。乐器绷紧了的弦发不出缓(huan)弱的声音,而节操高尚的人就犹如这急弦,谈论问题常常直言(yan)不讳,常常不为君王所喜,不为世俗所容,得不到认可。人生处世真不容易,如何才能放宽我的胸襟呢?眷顾我耿直的情怀,与古人相比真是感到惭愧。
当年在岐王宅里,常常见到你的演出;在崔九堂前,也曾多次欣赏你的艺术。
我身受世俗的法礼教德的阻碍,现在终于越潇湘,来到衡山了。
我本无才难怪明主见弃,年迈多病朋友也都生疏。
我采摘花朵,漫步在古园小径,浓密的青竹使我感到有些清冷。少女们曾在溪头斗草踏青,那里的沙土地上还留有清晰的小脚印。我忽然感到自己有些可怜,如今已经是苍苍两鬓,又是一度寒食来临,我却孤零零一个人,在这云山深处辗转飘零。
今天我来此登楼而望,简直就是在九重天之上游览。
注释
72.比:并。
(19)戕(qiāng):杀害。
⑤五弦:乐器名,似琵琶而略小。
(61)伊:伊尹,商汤用为贤相,是灭夏建商的功臣。
2.尘网:指尘世,官府生活污浊而又拘束,犹如网罗。这里指仕途。
休矣,算了吧。
⑸杜甫《春望》诗:“国破山河在,城春草木深。“这句说面对落日映照下的大地山河,想到国破家亡,不禁感慨万端。
(25)缇(dT)之宫:晋侯的别宫,一在今山西沁县西南。