译文
金铜仙人铅泪如洗,去国辞乡,只可叹她携盘远去,不能再贮藏清露以供哀蝉了。秋蝉病弱的(de)双翼惊恐清秋的到来,那枯槁的形骸在世上已沧桑历尽,还能承担起多(duo)少次斜阳的折磨?凄咽欲断的啼叫更让人觉得悲苦,可为什么她还欲独自将哀怨的曲调吟唱,让自己顿时(shi)承受这无尽的哀伤?而当此之时,她只能徒然追忆当年自己欢笑在薰风中,柳丝万缕飘飞的美景。
金石可镂(lòu)
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
当暮色降临,我醒来了,才知道人已远去,
手里紧握着花锄,我默默地抛洒泪珠。泪珠儿洒满(man)了空(kong)枝,空枝上浸染着斑斑血痕。
汉朝之恩实在是浅薄啊,胡人之恩还要更深,人生的欢乐在于心与心相知。
蜀地山清水秀,引得君王相思情。行宫里望月满目凄然,雨(yu)夜听曲声声带悲。
咸平二年八月十五日撰记。
在吴县作了两年官,登虎丘山六次。最后一次和江进之、方子公一起登,坐在生公石上等候月出。唱歌的人听说县令到来,都躲避开了。我因此对进之说:“做官的横行气盛,衙役庸俗粗野,是多么厉害呀!以后不作官了,有不在这石上听歌的,有月亮为证!”现在我有幸得以免去官职客居吴县,虎丘的月亮不知道还记得我的话吗?
匈奴还没有被灭亡,友人又像多功的魏绛一样从军保卫边疆。
回头看那一起生活过的故乡,路途显得那么无边无际。
继承前人未竟事业,终于完成先父遗志。
那穿着青领(周代学士的服装)的学子哟,你们令我朝夕思慕。只是因为您的缘故,让我沉痛吟诵至今。
满腔忠贞激情无处倾诉,我怎么能永远忍耐下去!
夜市上充斥着卖菱藕的声音,河中的船上,满载着精美的丝织品。
不知有几人能趁着月光回家,唯有那西落的月亮摇荡着离情,洒满了江边的树林。
注释
(13)导大窾(kuǎn):顺着(骨节间的)空处进刀。
⒅兰苕:兰草的茎。泛指香花香草。
⑼北阙,是上书奏事之徒所诣者。《北史》:“鸣驺清路,盛列羽仪。”章怀太子《后汉书注》:“陷,骑士也。”
⑺蚕眠:蚕蜕皮时,不食不动,像睡眠一样。
尚书、长史、参军:都是官名。尚书指陈震,长史指张裔,参军指蒋琬。