译文
片片孤云和那归林鸟儿,顷刻间已是飞驰千余里。
旌旆飘飘夹两岸之山,黄河当中奔流。
几枝初开的杏花红雪般堆在(zai)土状,点点青山如画屏一样隐现在屋上。一个春季,能有几天这(zhe)样明媚、晴朗?阳春三月的景致令人陶醉,只适合(he)醉眼朦胧地(di)而不适合清醒地去欣赏。
山猿愁啼,江鱼腾踊,水波翻滚,这里自古流传着汨罗江(屈原(yuan))的故事。
路旁坑谷中摔死的人交杂重叠,百姓都知道,这是荔枝龙眼经过。
那镶玉的剑,角饰的弓,战马戴着珠络头,朝廷要赐给得胜的将军:勇如汉朝的霍嫖姚(yao)。
纵目望去,黄河渐行渐远,好像奔流在缭绕的白云中间,就在黄河上游的万仞高山之中,一座孤城玉门关耸峙在那里,显得孤峭(qiao)冷寂。
(二)
哪儿得来涂山之女,与她结合就在台桑?
花叶被雨水淋得湿润,树林里密密麻麻地布满水洼,我的衣服和枕席也干了。
清澈透明的河水在不停地流淌着,茂密的蒲苇草显得更加葱郁。
昨夜和人相约(yue),时间缓缓流淌,已经深夜。一轮新月挂在天际,周围寥寥几颗孤星。夜色将近,人未眠,在这三更时分,所有人都睡下,寂静无声的夜里,老鼠悉悉索索的声音令我焦虑不安。
有包胥哭师秦庭七天七夜的坚心。
我真想念,年年在越溪浣纱的女伴;
注释
(1)自:在,从
(38)东海:泛指东面的海。这里是想象,实际上在泰山顶上看不见东海。
10. 芳:花草发出的香味,这里引申为“花”,名词。
⑵茅檐:茅屋的屋檐。
(2)正月:指农历十一月。这里用的是“王正月”。周以建子之月(农历十一月)为正。《春秋·隐公元年》:元年春,王正月。公羊传:元年者何?君之始年也。春者何?岁之始也。王者孰谓?谓文王也。曷为先言王而后言正月?王正月也。何言乎王正月?大一统也。李白用王正月,取大一统义,是春秋笔法。
空阶榆荚:韩愈《晚春》诗:“杨花榆荚无才思,惟解漫天作雪飞。”此化用其意。
⑷荠麦:荠菜和野生的麦。弥望:满眼。