译文
我如今(jin)功名(ming)无着落,常常自己抚琴长叹。
大苦与咸的酸的有滋有味,辣的甜的也都用上。
乘船由扬州而南下,长长的流水一直通向会稽。
借问章台的柳啊,过去你是那样婀娜多姿,如今你还和往日一样吗?
回头看巴山的道路隐没在白云里边,我寒食离开家乡麦熟才回来。
满头的秀发如今乱如飞蓬,买不起首饰,只好自己用荆条折成了发钗别在头上,像这样的贫穷人家,世上真是少有的啊。连一件像样的衣裙都没有,还穿着出嫁时娘家陪送的布裙,而今那样的衣装已经没有人再穿了。已经到了春耕的时候,该播种芝麻(ma)了,然而丈夫(fu)在外,谁来和我一起播种呢?按说现在已到了丈夫回家的时候了,为什么还不见回来呢?
洼地桑树多婀娜,叶儿浓密(mi)黑黝黝。我看见了他,说着情言爱语,体会着他执着的爱意。
湖南七郡多少名门大家。那家的屏风和粉壁没有珍藏你的笔墨?
难以抑制的诗兴从早到晚把我纠缠,只好围绕着篱笆散步或倚在石头上独自低吟。
花开了草都长了出来,鸟儿在飞蝴蝶成双成对在嬉戏。
流传到汉地曲调变得新奇,凉州胡人安万善为我奏吹。
注释
③宋玉情怀:即悲秋情怀,宋玉作《九辩》悲愁。
适:正巧。
“邺城”句:邺城反覆,指史思明既降又叛,救安庆绪于邺城,复陷东京洛阳一事。思明被迫投降,反覆无常,乃意料中事,故云不足怪。
(15)崇其台:崇,加高。
⑦邻笛:晋向秀《思旧赋·序》:“余与稳康、吕安居止接近。其人并有不羁之才,然嵇志远而疏,吕心旷而放。其后各以事见法。……余适将西迈,经其旧庐。于时日薄虞渊,寒冰凄然。邻人有吹笛者,发声寥亮。追思囊昔游宴之好,感音而叹,故作赋云。”后多以此典表示笛声凄婉,或表示怀旧伤逝、心绪惆怅等。如袁去华《兰陵王次周美成韵》:“正难续幽梦,厌闻邻笛。”这里是说一声声幽怨哀感、回肠荡气的笛声,更使人怅惘难耐。
章台路:章台,台名。秦昭王曾于咸阳造章台,台前有街,故称章台街或章台路,其地繁华,妓馆林立,后人因以章台代指妓女聚居之地。
⑾生事:生计。南亩田:泛指田地。