译文
记得去年的今夜,我(wo)们在月明花娇的万树丛中举杯欢饮,一同进入醉乡。而今年今夜,只有我一个停立江边,心情无比惆帐。月色朦胧(long),长堤昏昏暗暗,岸上垂柳摇曳的阴影遮住了停靠江边的小船。
与你(ni)相逢在穆陵关的路上,你只身匹马就要返回桑乾。
难道我没有父母高堂?我的家乡也都是亲人。
陆机是否还(huan)能听见华亭别墅间的鹤唳?李斯是否还能在上蔡东门牵鹰打猎?
桥梁崩塌横(heng)卧树杈支撑,道路险阻垂藤缠绕连接。
草堂门开九江流(liu)转,枕头下面五湖相连。
大气一团(tuan)迷蒙无物,凭什么将它识别认清?
所希望的是平定叛乱,功成身退,追随鲁仲连。
叫一声家乡的爹和娘啊,女儿出嫁的道路又远又长。
我坐在潭边,四面环绕合抱着竹林和树林,寂静寥落,空无一人。使人感到心情凄凉,寒气入骨,幽静深远,弥漫着忧伤的气息。 因为这里的环境太凄清,不可长久停留,于是记下了这里的情景就离开了。
想起以前曾经游览过的修觉寺和桥,这次重游对桥和寺都更生爱怜之情。
直到它高耸入云,人们才说它高。
注释
(12)昔者:以往,过去。者,起凑足一个音节的作用。蒙翳(-yì):掩蔽,遮盖。虺(huǐ):毒虫,毒蛇。窜伏:潜藏,伏匿。
⑷猿:猿猴。啼:鸣、叫。住:停息。
⑶映空:犹阴空,天色昏暗。《通俗文》:日阴曰映。飏(音扬),飞扬。如丝飞,指细雨绵绵。
精华:月亮的光华。
耶:语气助词,“吗”?
鸡犬相闻:(村落间)可以互相听到鸡鸣狗叫的声音。相闻:可以互相听到。
11之:代词,指被毒蛇咬后的伤毒。
③惬:惬意,心情舒畅的意思。