译文
交了不好的运气我又能怎么办呢?想摆脱却被碰得头破血流。
唐大历二年十月十九日,我在夔府(fu)别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉(jue)得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄(xuan)宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四(si)方。
清醒时我们共同欢乐,酒醉以后各奔东西。
世人说晋王(wang)将(jiang)死的时候,拿三支箭赐给庄宗,告诉他说:“梁国,是我的仇敌;燕王,是我扶持建立起来的;契丹与我订立盟约,结为兄弟,他们却都背叛晋而归顺梁。这三件事,是我的遗憾;给你三支箭,你一定不要忘记你父亲的愿望。”庄宗接了箭,把它收藏在祖庙里。此后出兵,就派随从官员用猪、羊各一头祭告祖庙,请下那三支箭,用锦囊盛着,背着它走在前面,等到凯旋时再把箭藏入祖庙。
子孙们在战场上尽都殉难,兵荒马乱又何需老命苟全。
新人很会织黄绢,你却能够织白素。
只喜臧生能骗过圣人,又怎知甯子识破了装傻的。
时间慢慢地流逝,各家各户的欢声笑语从四面八方隐隐传来。
听说这里有忠贞仗义之女的古坟,她曾经在溧水湾救助困穷的伍子胥。
结交朋友的离离合合就如同身在梦中。仕途得失进退这等闲事就别去想它了。朱仲卿终也没离开人民爱戴他的桐乡。
频频叹息花被狂风吹落太多,芳香渐消失又要过一个春天。
健壮的中男还有母亲相送,瘦小的由于父母在战乱中去世,就变得孤苦伶仃了。
我们就如飞蓬一样各自飘远,且来个淋漓痛快饮尽手中杯!
雨下了很久,南湖的水长的满满的;雨过天晴之后我来到南湖。
深秋惨淡的阳光渐渐地照到镂刻着花纹的窗子上,梧桐树也应该怨恨夜晚来袭的寒霜。酒后更喜欢品尝团茶的浓酽苦味,梦中醒来特别适宜嗅闻瑞脑那沁人心脾的余香。
遗体遮蔽在九泉之下,芳名感动千古之人。
太湖边只有你三亩的田宅,遥遥万里外凄凉凉一个妇人。
穿的吃的需要自己亲自去经营,躬耕的生活永不会将我欺骗。
注释
⑸风尘:指社会动乱。此句意为在动乱年代,不知后会何期。
(24)稽首:叩头。
⑤肯:能否允许,这是向客人征询。余杯:余下来的酒。
53.售者:这里指买主。
②三杰:指汉代张良、萧何、韩信三人,他们帮助刘邦统一中国。
(100)官守——行政职务。言责——进言的责任。
⒀古诗:“采葵莫伤根,伤根葵不生。结交莫羞贫,羞贫交不成。”