译文
我为之扣剑悲歌,空自叹息;梁陈朝代交替,战争残酷,白骨满地。
三月三日(ri)阳春时节天气清新,长安曲江河畔聚集好多(duo)美(mei)人。
上(shang)阳宫人哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
应是常常想起一次郊游,一玩就到日暮时分,沉醉在其中不想回家。
金铜仙人铅泪如洗,去国辞乡,只可叹她携盘远去,不能再贮藏清露以供哀蝉了。秋蝉病弱的双翼惊恐清秋的到来,那枯槁的形骸在世上已沧桑历尽,还能承担起多少次斜阳的折磨?凄咽欲断的啼叫更让人觉得悲苦,可为什(shi)么她还欲独自将哀怨的曲调吟唱,让自己顿时承受这无尽的哀伤?而当此之时,她只能徒然追忆当年自己欢笑在薰风中,柳丝万缕飘飞的美景。
猫头鹰说:“村里人都讨厌我的叫声,所以我要向东迁移。”
为了什么事长久留我在边塞?
请您下(xia)马暂进入酒家垆,送您到万里之外西击胡。
突然想起还没有(you)给出征作战的丈夫准备寒衣,此时千万不要下霜。
身虽无彩凤双翅飞到一处,心却有灵犀一点息息相通。
你不辞劳苦充当信使去冒风雪,为的是要让异族认识朝廷杰出的精英。
夜里寒冷衣服湿我披上短蓑,胸磨破脚冻裂不忍痛又奈何!
注释
⒀明光宫:汉宫名,公元前101年(汉武帝太初四年)秋建。
《穆天子传》所谓河伯无夷者,
(6)悉皆:都是。悉,全。
〔21〕既去:已经离开。
(84)谨:重视,谨慎地对待。庠(xiáng)序:古代学校的名称。周代叫庠,殷代叫序。
(18)王奢:战国时齐大臣,因得罪齐王,逃到魏国。后来齐伐魏,王奢跑到城墙上对齐将说:“讲义气的人不苟且偷生,我决不为了自己使魏国受牵累。”自刎而死。