译文
一(yi)天晚上,坐在陶编修家楼上,随意抽阅架上陈放的(de)书,得《阙编》诗集一函。纸张装订都很差,刷板墨质低劣,字迹模糊不清。略凑近灯前阅读,看了没几首,不由得惊喜欢跃,连忙叫石篑,问他:“《阙编》是谁作的?是今人还是古人?”石篑说:“这是我同乡前辈徐天池先(xian)生(sheng)著的书。先生名渭,字文长,嘉靖、隆庆间人,五六年前才去世。现在卷轴(zhou)、题额上有署田水月的,就是他。”我方才明白前后所猜疑的都是文长一人。再加上如今正当诗歌领域荒芜浊污的时候,得到这样的奇珍秘宝,犹如在恶梦中被唤醒。我们俩跳起来,在灯影下,读了又叫,叫了又读,睡着的佣人们都被惊起。我从此以后,或者对人家口说,或者写书信,都标表文长先生。有来看望我的,就拿出文长的诗给他读。一时文学界著名的人物,渐渐地知道向往仰慕他。
前方将士,日夜流血牺牲;朝廷大员,可有一人请缨?
把鸡赶上了树端,这才听到有人在敲柴门。
忽然间遭遇到世道突变,数年来亲自从军上前线。
凄凄切切不再像刚才那种声音;在座的人重听都掩面哭泣不停。
黄四娘家花儿茂盛把小路遮蔽,万千花朵压弯枝条离地低又低。
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
天色黄昏(hun),一群乌鸦落在枯藤缠绕的老树上,发出凄厉的哀鸣。
世间的草木勃勃的生机,自然顺应了美好的季节。
杨柳丝丝风中摆弄轻柔,烟缕迷漾织进万千春愁。海棠尚未经细雨湿润,梨花却已盛开似雪,真可惜春天已过去一半。
听说那里的梅花开得早,可是怎么能比得上洛阳的春天更美好呢?
霜蹄骏马蹴踏在长楸大道间,专职马倌和役卒肃立排成列。
南面的厢房有小坛,楼观高耸超越屋檐。
注释
⑵凤吹声:吹笙的声音。
① 破阵子:词牌名,原为唐教坊曲名。又名《十拍子》。双调六十二字,平韵。
33、怨笛:《晋书·向秀传》:向秀跟嵇康、吕安很友好。后嵇、吕被杀,向秀一次经过这两个人的旧居,听见邻人吹笛,声音嘹亮,向秀非常伤感,写了一篇《思旧赋》。后人称这个故事为“山阳闻笛”。又唐人小说《步飞烟传》里有“笛声空怨赵王伦”的诗句,说的是赵王因索取石崇家的吹笛美人绿珠未成而陷害石崇一家的事,诔文可能兼用此事。
[1]绿云剪叶:指翠绿的桂叶仿佛云朵裁剪而成。
讵前:滞留不前。此处化用屈原《九章·涉江》中“船容与而不进兮,淹回水而疑滞”的句意。
⑨古溆:古水浦渡头。