译文
每(mei)经过一次(ci)赤(chi)壁矶就引发一次怀古心绪。想当年,周瑜意气风发,一心吞并环宇。万骑临江,鼓声(sheng)震天;在千艘列炬的拼搏中(zhong),那些潜居江中的鱼龙因为受到战火的影响都变得怒不可遏。水面上卷起了长长的火龙,在鼓角声中,孙刘联军围困住了曹操。现在又怎样呢?
我自由自在,吟诗万首不为过,喝酒千杯不会醉,王侯将相,哪儿能放在我的眼里?就算是在华丽(li)的天宫里做官,我也懒得去,只(zhi)想插枝梅花,醉倒在花都洛阳城中。
西塞山前白鹭在自由地翱翔,江水中,肥美的鳜鱼欢快地游着,漂浮在水中的桃花是那样的鲜艳而饱满。
西北两面大门敞开,什么气息通过此处?
摆动衣襟像竹枝摇曳交叉,弯下身子拍手按掌。
鲁地酒薄难使人醉,齐歌情浓徒然向谁。
一张宝弓号落雁,又配百支(zhi)金花箭。
碧澄江水,几乎淹没两岸;葱茏树木,黄昏盛开鲜花。
依依地你随意招摇,悠悠地又随风而去。
旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
魏国官员驱车载运铜人,直向千里外的异地。
大禹从鲧腹中生出,治水方法怎样变化?
一路风沙尘土扑满马汗,晨昏雾气露水打湿衣衫,
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之离骚在人世间了!
投宿的鸟儿,一群群鸣叫着飞过。
注释
⑹暂:《醉翁琴趣》外篇中作“渐”。引:使得。樱桃破:指女人张开娇小红润的口。樱桃,落叶乔木。果实多为红色,味道甜美或略带酸味。古人常用樱桃比喻女子口唇。白居易诗有“樱桃樊素口,杨柳小蛮腰。”唐李商隐《赠歌妓》诗之一:“红绽樱桃含白雪,断肠声里唱《阳关》。”唐韩偓《袅娜》诗云:“着词但见樱桃破,飞盏遥闻豆蔻香。”破,张开。此句描写歌女们张开红润小口歌唱的情形。
①者:犹“这”。
159. 终:终究。
⑷翠微:指山腰青翠幽深处,泛指青山。庾信《和宇文内史春日游山》诗云:“游客值春晖,金鞍上翠微。”
④甲帐:据《汉武故事》记载:武帝"以琉璃、珠玉、明月、夜光错杂天下珍宝为甲帐,其次为乙帐。甲以居神,乙以自居。"“非甲帐”意指汉武帝已死。