译文
看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。
白天无聊我出(chu)外漫步闲行。不(bu)知为何老天爷也这样吝啬春天的芳景,方才只是(shi)轻阴,不久就变成细雨 。阴暗的天色中,只见浓郁的绿荫遮掩着长亭。我思乡(xiang)的梦魂随着那些柳絮翻飞迷 。栏杆上摇曳着多情的花影,门口又传(chuan)来宛啭动听的莺声。它们仿佛理解我此时的心情,在安慰挽留我片刻留停。于是我又停留下来,仔细听着。
六朝皇(huang)城一朝比一朝豪华,陈后主的结绮临春最(zui)豪奢。
才相逢刚刚以一笑相对,又相送变成了阵阵啜泣。
秦王骑着猛虎般的骏马,巡游八方,武士们的宝剑照射得天空一片碧光。
他们夺去我席上的好酒,又抢走我盘中的美飧。
今天我来此登楼而望,简直就是在九重天之上游览。
怎能忍心西望,那遥远的征程。离别的情丝,跟愁肠一起盘结回萦。
天空飞雪一片白茫茫,寒气凝结四面八方。
就没有急风暴雨呢?
若把西湖比作古美女西施,淡妆浓抹都是那么得十分适宜。
古往今来使人愤恨的事情,何止千件万般,难道只有离别使人悲伤,聚会才使人欢颜?江头风高浪急,还不是十分险恶,而人间行路却是更艰难。
注释
41将:打算。
重:重视,以……为重。
(58)灭名:使名声泯灭。这里“灭名”与“虚死”对应,是取身无谓而死、名也随之俱灭之意。
(14)意:同“臆”,料想。
⑩玉枕:玉制或玉饰的枕头,亦用为瓷枕、石枕的美称。
以:因为。御:防御。
⒃“犹记”三句:用寿阳公主事。蛾,形容眉毛的细长;绿,眉毛的青绿颜色。《太平御览》引《杂五行书》云:“宋武帝女寿阳公主,人日卧于含章殿檐下,梅花落公主额上,成五出花,拂之不去。皇后留之,看得几时,经三日,洗之乃落。宫女奇其异,竞效之,今‘梅花妆’是也。”