译文
半夜永王(wang)(wang)的(de)水军来浔阳,城里城外遍插旌旃。
上林(lin)苑有离宫三十六所,离宫高耸入云,楼台和天相连。月亮在高楼之间架空的通道上流转。美人在烟雾迷茫中带着点点愁绪。自从失宠之后,恩情渐渐淡了,桃李似乎也在春风中为美人今日的孤寂而伤怀。君王的恣意享乐什么时候才到尽头,好让他的车驾早日回到汉宫之中。想象中皇帝的车驾绕着太阳的轨道疾驰行进,锦旗在朝日的彩虹间飘扬。皇帝亲自去细柳营和甘泉宫检阅军队。不知当今的皇帝能不能像周文王那样起用在渭水河畔垂钓的老人,也不知道君王是(shi)否能向襄野牧童询问治国之道。真期望能够有那一天,能够和皇帝共宴,归来其乐无穷。
魂魄归来吧!
秋气早来,树叶飘落,令人心惊;凋零之情就如同这远客的遭遇。
灌木丛生,好似缠绕旌旗,时隐时现;白云有如飞仙,迎面拂拭着马来。
魏王梦见甄氏留枕,赋诗比作宓妃。
载歌载舞的新人一旦得到恩宠,旧人昔日的诗书都变得卑贱。
千门万户的楼阁成了野草,只因为一曲《玉树后庭花》。
往昔我们在长(chang)安醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
此时将士的妻子在高楼,哀叹何时能见远方亲人。
明年百花盛开时节,你还能叼衔花草。你怎能料到房主人早已死去,旧巢也已倾落,只有房梁空空。
有朝一日我青云直上,会用黄金来回报主人的。
可是时运不佳,长期漂泊五湖四海。
花灯满街满市,月光映照衣裘。少年时的赏心乐事,老来却是悲凉的感受。来到繁华的沙河塘上,初春稍微有点寒冷气候,看完了灯的游人们,慢慢地朝家中行走。
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
趁着我的佩饰还很盛美,我要周游观访上天下(xia)地。
古人与今人如流水般流逝,共同看到的月亮都是如此。
杨木船儿水中漂,索缆系住不会跑。诸侯君子真快乐,天子量才用以道。诸侯君子真快乐,福禄厚赐好关照。从容不迫很自在,生活安定多逍遥。
酒旗相望着在大堤的上头,堤下船连船,堤上楼挨楼。
注释
①落落:豁达、开朗。
(9)请命:请问理由。
③越溪女:指西施浣纱时的女伴。
(1)喟然:叹息声。
(3)“光景”句:意思是风光明秀,而引起了无限的闺阁怨情。光景,风光景色。李白《越女词》之五:“新妆荡新波,光景两奇绝。”又解:“光景”作“光影”,时光的意思。这句话可说是时光渐逝,而闺怨无穷。
②流霞酒一杯:流霞酒是传说中的仙酒。出自东汉·王充《论衡·道虚》:“(项曼都)曰:‘有仙人数人,将我上天,离月数里而止……口饥欲食,仙人辄饮我以流霞一杯,每饮一杯,数月不饥。’”