译文
远了,远了,紫台的宫禁马车已消失不见,远望关山苍茫,万里之遥,又岂可一朝飞渡?
九重天的关门都守着虎豹,咬伤下界的人尝鲜。
(二)
仿佛是通晓诗人我的心(xin)思。
以往在生活上的困顿与思想上的局促不安再不值得一提了,今朝金榜题名,郁结的闷气已如风吹云散,心上真有说不尽的畅快,真想拥抱一下这大自然。策马奔驰于春(chun)花烂漫的长安道上,今日的马蹄格外轻盈,不知不觉中早已把长安的繁荣花朵看(kan)完了。
伏身藏匿洞穴之中,还有什么事情要讲?
岔道分手(shou),实在不用儿女情长,泪洒衣裳。
它们既然这么热心钻营,又有什么香草重吐芳馨。
自从欢会别后,终日叹息,整日相思。
你泪儿盈盈,我泪儿盈盈,香罗带未结成同心结。江潮已涨,船儿扬帆要远行。
来时仿佛短暂而美(mei)好的春梦?
银瓶沉入井底玉簪折断又能如何呢(ne)?就像如今我和君的离别。
大家坐在这里如同楚囚一样悲怨,谁真正为国家的命运着想。
一连四五杯,酒酣高歌一首《猛虎词》。
注释
(156)这句是说:您既要人顺从自己的意旨,又要人尽忠;既要人充当助手和耳目,又要人顺从您做那些修道和兴建宫殿庙宇的错误事情:这就像不用四肢耳目去保卫心腹,而由心腹自己去执行看、听、拿东西和走路的任务一样。
⑷怜才:爱才。
④盈盈:仪态美好貌。元稹《答姨兄胡灵之》诗:“对谈依赳赳,送客步盈盈。”
有司:主管部门的官员。
⑸先生:作者自称。杖屦(jù):手持拐杖,脚穿麻鞋。屦,用麻、葛做成的鞋。
(46)《鵩鸟赋》:贾谊所作。去:指贬官放逐。就:指在朝任职。
71、诡故:违背自己本性。不情:不符合真情。
⑼悠哉(yōu zāi)悠哉:意为“悠悠”,就是长。这句是说思念绵绵不断。悠,感思。见《尔雅·释诂》郭璞注。哉,语气助词。悠哉悠哉,犹言“想念呀,想念呀”。