译文
何时归去,共剪西窗烛花,当面诉说,巴山夜(ye)雨况味。
水流在空中任意飞溅,冲刷着两侧青色的石壁。
月宫中吴刚被乐声吸引,彻夜不眠在桂(gui)树下逗留。桂树下的兔子也伫立聆听,不顾露珠斜飞寒飕飕!
客人(ren)从东方过来,衣服(fu)上还带着灞陵的雨。问客人为什么来,客人说为了上山砍伐树木来买斧头。百花正在悄悄地(di)盛开,轻盈的燕子正在哺乳新雏。去年一别如今又是(shi)春天,两鬓的头发不知又生出多少。韵译
在卖花人的担子上,买得一枝含苞待放的花。那晨曦的露珠也在那花色之中留下痕迹,让花显得更楚楚动人。我怕丈夫看了花之后犯猜疑,认为我的容颜不如花的漂亮。我这就将梅花插在云鬓间,让花与我的脸庞并列,教他看一看,到底哪个比较漂亮。
叽叽啾啾分明是烟霞中羽光翻浪,影影绰绰兀立在乔木上百凤朝凰。
蜀道真太难攀登,简直难于上青天。
刘备像汉光武一样一挽汉朝之颓运,得到了孔明这条“卧龙”的辅佐。
夕阳斜下,不禁推开船篷坐下,富春江山水一片翠色似乎涌上了船头。
幻觉中仿佛乐工进入了神山,把技艺向女仙传(chuan)授;老鱼兴奋得在波中跳跃,瘦蛟也翩翩起舞乐悠悠。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
天上有什么呢?就银河像一条白玉般的绳索迢递蜿蜒。
劝大家举杯为乐,喝醉了就什么都不知道了。
登山岭头就是我俩分手之处,潺湲流淌与我惜别一夜有声。
注释
①浩气:正气。正大刚直的精神。 还:这里是回归的意思。 太虚:太空。
9. 亲其亲:第一个亲,名词的意动用法,以……为亲人;第二个亲,父母。
霓裳:即《霓裳羽衣曲》,唐代著名乐舞名。
⑥初学严妆:初学,第一次学。严妆,严肃之妆,与少女天真之妆相对应。
谓:对......说。
⑵娈:妩媚可爱。季女:少女。逝:往,指出嫁。
(6)尘暗:气氛昏暗。