译文
只能睁着双眼整夜把你思念,报答你平生不得伸展的双眉。
五更时惆怅苦闷又回到我心上,仍是孤灯一盏照着这片片落花。
春风把剩下的花瓣也给卷走了,但它还是没有停息。可是我不恨它,因为花儿开放是由于春风的吹拂。想问一下,谁又看见春天离去了?离此而去的春天,被飞来(lai)的燕子在金色的夕阳中碰上了。
我作了这篇文章之(zhi)后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
肃宗即位的第二年,闰八月初一日那天,
汴水长流,泗水长流,流到长江古老的渡口,遥望去,江南的群山在默默点头,频频含羞,凝聚着无限哀愁。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚(shang)(shang)恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
为何厌恶辅佐的忠良,而听任小人谗谄?
行行之间没有其他的言语,只是告诉我要尽(jin)早回到故乡。
敌虏可摧,胡星将灭,要将胡虏彻底消灭。
快速严整修谢邑,召伯苦心来经营。威武师旅去施工,召伯经心来组成。
唐朝的官兵请求深入,全部是养精蓄锐,要收复敌占的地区,可不必等待。
豺狼虎豹磨牙吮血真叫人不安;毒蛇猛兽杀人如麻即令你胆寒。
回来一看,池苑依旧,太液池边芙蓉仍在,未央宫中垂柳未改。
将他扔在寒冰之上,鸟儿为何覆翼送暖?
她走了,在西陵之下,只有风挟雨,呼呼地吹。
萋萋马嵬坡下,荒凉黄冢中,佳人容颜再不见,唯有坟茔躺山间。
决不让中国大好河山永远沉沦!
注释
③后房:妻子。
⑧夕露:傍晚的露水。
86、谥:古人有地位的人死后,按其生平事迹给予的称号。隐:有功业未显使人哀伤之意。
为:给,替。
⑫蛟龙:蛟龙就是中国传说中的水龙,由于蛟龙常被人们目击,而应为人知,蛟栖息在湖渊等聚水处,也会悄悄地隐居在离民家很远的池塘或河流的水底。隐栖在池塘与河川的蛟龙,一般会被称作“潜蛟”。
3.无相亲:没有亲近的人。
⑷宾客:一作“门户”。