译文
相交到老还要按(an)剑提防,先贵者却笑(xiao)我突然弹冠。
当年有位洒脱狂放之人(ren)名叫李白,人称谪仙。
以前你游历梁地(di)没有遇上知己,现在到越地去终于可以获得重用了。
巴山楚水江上雨水多,巴人擅长吟唱本乡歌。
商汤降临俯察四方,巧遇赏识贤臣伊尹。
你我一路相连的(de)青(qing)山共沐风(feng)雨,同顶一轮明月又何曾身处两地呢?
峡江急流的吼声像雷霆在轰击,翠树苍藤笼罩的烟雾使日月为之发昏。
五更时分一阵凄风从帘外吹进来,把我从梦中惊醒过来。要想重新(xin)登上画楼却不知道该与谁一道?记得当年无聊的用玉钗拨弄香火,如今宝篆香已经燃烧殆尽。
你以前既然和我有成约,现另有打算又追悔当初。
海边的尖山好像利剑锋芒,到秋天处处割断人的愁肠。
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他(ta)生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
注释
23、安无倾:国家安定,就没有倾覆的危险。
15.隆崇:高耸之状。嵂萃(lǜzú):山势高峻险要的样子。
⑺从,沿着。
14.他日:之后的一天。
13.鹦鹉洲:在湖北省武汉市武昌区西南,根据后汉书记载,汉黄祖担任江夏太守时,在此大宴宾客,有人献
⑥甘泉:汉宫名。故址在今陕西淳化西北甘泉山。