译文
玄都观里曾有无数株桃花烂漫盛开,而今早已水流花谢,不复存在(zai)。请您不必去寻求明白:奔流着的是清泾还是浊渭,苍茫之中是马去还是牛来。谢安重回故地已经带上了病态,羊昙为他的下世流泪痛哀。这样的存殁之感,在我酩酊一醉之后便淡然忘怀(huai)。要知道古往今来有多少同样的感慨:活着时身居高厦(xia)大宅,到头来免(mian)不了要在荒凉的山丘中把尸骨掩埋。
这年的时光什么时候才能了结,往事知道有多少!昨夜小楼上又吹来了春风(feng),在这皓月当空的夜晚,怎承受得了回忆故国的伤痛。
料想苦竹不可能作为渡口的竹伐,正好给我们的休憩提供了绿荫。
东山我很久没有回去了,不知昔日种(zhong)在洞旁的蔷薇又开过几次花?
将领们扫空敌营归来,高举旌旗直入玉门关东。
雨绵绵,恨意难消,云层层,愁绪堆积,江南景色,依(yi)旧被称为上好美丽。水边村落,湖畔渔市,袅袅升起一缕孤零零的炊烟,那么淡,那么细。
建德风光虽好却非我的故土,我仍然怀念扬州的故交老友。相忆相思我抑不住涕泪两行,遥望海西头把愁思寄去扬州。
今年春天眼看着又要过去了,什么时候才是我返回故乡的日期呢?
你稳坐中军筹划灭敌计谋,北方的边境秋天就能平定。
只有天上春月最是多情,还为离人照着庭院落花。
是谁在翻唱著凄切悲凉的乐府旧曲?风萧萧肃肃,雨潇潇洒洒,房里点燃的灯烛又短瘦了,一个凄苦孤独的一夜,在烛泪中逝去。
注释
9.雍雍:雁鸣声。
123. 者:语助词,用在表假设的分句的末尾,可译为“的话”。
66、窀穸(zhūn xī):墓穴。
腰白玉之环:腰间悬着白玉圈。
2.来兹:因为草生一年一次,所以训“兹”为“年”,这是引申义。“来兹”,就是“来年”。
寝:睡,卧。
隧而相见:挖个地道,在那里见面。隧,隧道,这里用作动词,指挖隧道。
8.哪里:同“那里”。辨:分辨、分别。甚么:同“什么”,疑问代词。共:和。