译文
花城早已是空寂无人、萧索冷落,虽然身处黄沙漫天的胡地,那繁华如春的汴京仍然时常萦绕在梦中。家乡在何处,怎么忍心听到那羌笛吹奏凄凉彻骨的《梅花落》。
爱耍小性子,一急脚发跳。
张梦得不(bu)把被贬官而作为忧愁,利用征收钱谷的公事之余,在大自(zi)然中释放自己的身心,这是他心中应该有超过常人的地方。即使是用蓬草编门,以破瓦罐做窗,都没有觉得不快乐,更何况在清澈的长江中洗涤,面对着西山的白云,尽享耳目的美(mei)景来自求安适呢?如果不是这样,连绵的峰峦,深陡的沟壑,辽阔的森林,参天的古木,清风拂摇,明月高照,这些都是伤感失意的文人士大夫感到悲伤憔悴而不能忍受的景色,哪里看得出这是畅快的呢!
那是羞红的芍药
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
放眼望尽天涯,好像看到同伴身影;哀鸣响震山谷,好像听到同伴的声音。
采莲(lian)少女的绿罗裙融入到田田荷叶中,仿佛一色,少女的脸庞掩映在盛开的荷花间,相互映照。
洛阳的东城门外,高高的城墙。
抒发内心的怀乡之情最好不要登上越王台,因为登高望远只会使内心的思乡情结更加无法排解。
急风胡乱地掀动水中的荷花,密雨斜打在长满薜荔的墙上。
一边哭一边回忆,泪水就像漏刻(ke)里的水一样,从白天到晚上一直流个不停。
积雪茫茫的山峦,在黄昏中变得更加苍茫;夕阳伴着云烟,让树林变得更加昏暗。
我在墙头你在马(ma)上遥相对望,一看见君就知道已经有断肠的相思。
仰望明月深深叹息啊,在星光下漫步由夜而昼。
灵氛已告诉我占得吉卦,选个好日子我准备(bei)出发。
双万龙争虎斗,经过多次回合的激战,战士们奋勇杀敌,又有太白入月,胡虏必(bi)灭的吉兆,大家都坚信一定能够打败敌人。
千万的山谷回荡着声响静听夜,看数座山峰在夕阳下默默无语。
甘美的玉液琼浆,如果惠予我这样的好友畅饮,
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自身。
注释
⑷以下直到篇末,是更远的回忆,即此篇的本事。小苹,当时歌女名。汲古阁本《小山词》作者自跋:“始时沈十二廉叔,陈十君宠家,有莲鸿苹云,品清讴娱客。每得一解,即以草授诸儿。“小莲、小苹等名,又见他的《玉楼春》词中。
八荒:扬雄传:陟西岳以望八荒。
⑴浣溪沙:唐玄宗时教坊曲名,后用为词调。沙,一作“纱”。
京畿(jī):国都及其行政官署所辖地区。
觉来:醒来。觉:睡醒。垂:流而不落之态。
4.叟:老头
⑧ 乃敢:才敢,“敢”字是委婉的用语。