译文
我自(zi)喻是朴素纯(chun)情的蕙兰花,正是含苞待放楚(chu)楚怜人盼君早采撷。
只有我的佩饰最可贵啊,保持它的美德直到如今。
你会看到千岩清泉洒落,万壑绿树萦回。
路途多么遥远又多艰险,我传(chuan)令众车在路旁等待。
想弯弧射天狼,挟着弓却不敢张开,怕祸及自己。
被贬到这南(nan)方边远的荒岛上虽然是九死一生,但我并不悔恨。因为这次南游见闻奇绝,是平生所不曾有过的。
不如钗上之燕,可整日接近其人;不如镜中之鸾,能频对其人倩影。
让我只急得白发长满了头颅。
好在有剩下的经书(shu)可以作伴,也高兴没有车马经过相邀出游。
北斗七星高挂在西楼,寂寞的金屋只有萤火流动。月光即使照到长门宫殿,恐怕在凄凉的深官后院,也只是会生出许多哀愁。
月光皎洁明亮,乌鸦的叫声不停。更漏已经要(yao)没有了,屋外摇动轳辘在井(jing)里汲水的声音传进房间。这声音使女子的神情更加忧愁,一双美丽明亮的眼睛流下泪水,她一夜来眼泪一直流个不停,连枕中的红绵湿透了。两人手拉着手来到庭院,任霜风吹着她的头发。离别的双方难舍难分,告别的话儿听得让人落泪断肠。楼上星光正明亮,北斗星横在夜空。天色渐明,远处传来鸡叫,仿佛催人分别。
注释
⑥箨(tuò):竹类躯干上生出的叶,俗称“笋壳。”竹竿生长过程中逐步脱落,称为“解箨”。簌簌:象声词,此形容笋壳脱落时的声音。苏轼词《浣溪沙·徐门石潭谢雨道上作五首》:“簌簌衣巾落枣花, 村南村北响缫车, 牛衣古柳卖黄瓜。”
①信星:即填星,镇星。
8.谏:婉言相劝。
⑥百度:各种法令、法度。
使君:汉代称“刺使”:使君从南来,五马立踟蹰。汉代以后用作对州郡长官的尊称。
3.熟视之 熟视:仔细看;
⑦逐:追赶。