译文
泪水湿透罗巾,好梦却难做成;
皑皑的白雪笼罩着山(shan)村乡野,昨夜一枝梅花欺雪傲霜绽开。
忽然变作渔阳掺低沉悲壮,顿使白日转昏暗乌云翻飞。
丝竹之所以能(neng)发出美妙的歌响,是借助于乐器才有清妙的声音。
你胸藏诗书万(wan)卷学问深广,怎么能够低头埋没在草莽。
种种忧(you)愁不能排解,就算你我携手同行,我还是感到烦闷无(wu)聊。
这两年离家在外跟随骠骑,艰辛劳苦岁暮还滞留天涯。
谁也不知道春天的踪迹,要想知道,只有问一问黄鹂。那黄鹂千百遍地宛转啼叫,又有谁能懂得它的意思?看吧,黄鹂鸟趁着风势,飞过了盛开的蔷薇。
我被空名自误,永王派兵迫胁我上了他的楼船。
若你可怜我此时的处境,就将棺木为我打开吧,我愿意陪伴你共赴黄泉。
酒糟中榨出清酒再冰冻,饮来醇香可口遍体清凉。
海内连年战乱,几个兄弟音讯阻隔(ge);彼此天涯海角,只我一人好不凄怆?
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等(deng)到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情(qing)况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
我骑着马独自从西方那远在天边的地方归来,扬起马鞭急切地赶路,好像是和鸟儿(er)在争先一样。九月时节我在交河北岸给你送别,风雪中题完诗时不觉泪水已经沾满了衣服。
花儿已经枯萎凋残,风儿吹得它漫天旋转。退尽了鲜红颜色,消失了芳香,有谁对它同情哀怜?
注释
[39]暴:猛兽。
⑵舍:居住。并州:即今太原一带。十霜:一年一霜,故称十年为“十霜”。
107、归德:归服于其德。
⑾玉环:唐玄宗贵妃杨玉环,体态丰腴。飞燕:汉成帝皇后,体纤瘦。
[1]琴瑟:比喻友情。
⑼鸧,鸧鸹,即灰鹤。髇(xiāo),骨制的响箭,即鸣镝。这句形容箭术高超,一箭射落双鸟。
⑥秦氏女:指罗敷。汉乐府诗《陌上桑》:“秦氏有好女,自名为罗敷。罗敷喜蚕桑,采桑城南隅。”这里是用来表示思妇的美好。