译文
要问池塘里的水为何这样清澈呢?是因为有永不枯竭的源头源源不断地为它输送活水。
掠过庭院南飞的孤雁,长声哀吖真使人(ren)伤神。
楚怀王不辨忠良,把忠心耿耿的屈原逼得投了(liao)汨罗江。读(du)罢《离骚》我空自惆怅。屈子的精神品格可与日月争光。伤心之余只有苦笑一场。笑你这个三闾大夫心性太强,为什么不旷达超脱心胸开放?与其说是江水玷污了你,不如说是你玷污了汨罗江。
怀念你竟在这深秋的夜晚,散步咏叹多么寒凉的霜天。
昨夜萧瑟的秋风卷入驻守的关(guan)塞;极目四望,但见边月西沉,寒云滚滚。
主人十分喜爱你,不管江妃如何抱怨,也要折下最繁茂的枝头,插进壶中,供人玩赏。
我踏过江水去采(cai)荷花,生有兰草的水泽中长满了香草。
关东的仗义之士都起兵讨伐那些凶残的人。
妇女温柔又娇媚,
海水仿佛在眼前弄潮,遥远的天边一片青碧(bi)的色彩。
巍峨高耸的滕王阁俯临着江心的沙洲,
更有那白鹭千点观不尽,穿过云烟来向这画中飞。
胡虏的箭雨一般射向宫阙,皇帝的车驾逃往四川。
我潦倒穷困漂泊落魄,唯有借酒消愁,主人持酒相劝,相祝身体健康。
即使被无情的东风吹落,飘飘似雪,也应飞入清澈的水中,胜过那路旁的花,落了,还被车马碾作灰尘。
魂啊不要去东方!
拍打着溪面,岸上的落花轻狂。又见到几只乌鸦掠过雾雨苍茫。而今又来到故人的楼上,还有谁能与我凭栏远眺,指点芳草斜阳?
迷雾阵阵淫雨绵绵,白茫茫像凝结的胶冻一样。
以往在生活上的困顿与思想上的局促不安再不值得一提了,今朝金榜题名,郁结的闷气已如风吹云散,心上真有说不尽的畅快,真想拥抱一下这大自然。策马奔驰于春花烂漫的长安道上,今日的马蹄格外轻盈,不知不觉中早已把长安的繁荣花朵看完了。
注释
[88]难期:难料。
81、矫王令:假传陈王的命令。矫,假托。
27、形势:权势。
④餱:干粮。
⑴乌江亭:在今安徽和县东北的乌江浦,相传为西楚霸王项羽自刎之处。《史记·项羽本纪》:“于是项王乃欲东渡乌江。乌江亭长檥船待,谓项王曰:‘江东虽小,地方千里,众数十万人,亦足王也。愿大王急渡。今独臣有船,汉军至,无以渡。’项王笑曰:‘天之亡我,我何渡为!且籍与江东子弟八千人渡江而西,今无一人还,纵江东父兄怜而王我,我何面目见之?纵彼不言,籍独不愧于心乎?’······乃自刎而死。”
[3]就郡言:谓就余杭郡的山水而言。
(88)传(zhuàn)——即《女弟素文传》。
⒄怜:爱惜,尊敬;中宵:半夜。
乌江:一作江东。