译文
在这苍茫的洞庭湖岸边,你我相傍分别系着小舟。
我年轻(qing)时因考进士寄居京城,因而有(you)机会遍交当时的贤者豪杰。不过我还认为:国家臣服统一了四方,停止了战争,休养生息以(yi)至天下太平了四十年,那些无处发挥才能的智(zhi)谋雄伟不寻常之人,就往往蛰伏不出,隐居山林,从事屠宰贩运的人,必定有老死其间而不被世人发现的,想(xiang)要跟从访求他们,与之结交而不可得。后来却认识了我那亡友石曼卿。
我刚刚让贤辞掉了左相,爱酒如命正好畅饮举杯。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
秋夜床席冰冷梦也难以做成,天空碧蓝如水夜云像沙样(yang)轻。
相依相伴,形(xing)影不离的情侣已逝,真情的雁儿心里应该知道,此去万里,形孤影单,前程渺渺路漫漫,每年寒暑,飞万里越千山,晨风暮雪,失去一生的至爱,形单影只,即使苟且活下去又有什么意义呢?
难道还有什么别的理由,不爱好修洁造成的祸害。
黑水之地玄趾之民,还有三危都在哪里?
散尽万金,两袖清风潇洒自在而去,高歌吟赋还故乡。
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
周先生隐居在丹阳横山,开门就看到秀丽的丹阳。
注释
1、画楼、桂堂:都是比喻富贵人家的屋舍。
⑤毳(cuì):指鸟兽的细毛。
(4)玳(dài)瑁(mào):热带和亚热带海洋里的一种食肉性海龟,壳长很少超过二尺,具黄色斑纹的褐色大型角质板呈覆瓦状排列,是市场上的优良龟甲。
凝:读去声,凝结。
1.径北:一直往北。
(22)成:成全。恺悌:和乐平易。
⑵故人:老朋友,这里指孟浩然。其年龄比李白大,在诗坛上享有盛名。李白对他很敬佩,彼此感情深厚,因此称之为“故人”。辞:辞别。
⑾长风沙:地名,在今安徽省安庆市的长江边上,距南京约700里。