译文
官居高位又有什么用?自己兄弟的尸(shi)骨都无法收埋。
你张弓可摧南山虎,伸臂手接太行飞猱
隐居的遗迹至今犹可寻觅,超俗的风格已经远离人间。
尧帝曾经为这滔天的洪水,发出过慨叹。
哎,我听说马周(zhou)客居新丰之(zhi)时,天荒地老无人赏识。
你何忠言无忌爱好修饰,还独有很多美好的节操。
自己寻访春色去的太晚,以至于春尽花谢,不必埋怨花开得太早。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在(zai)前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
朋(peng)友,我会记住这一夜,会永远记得这酒与诗,会永远记住你情(qing)深如江海的嘱咐。
孤独的情怀激动得难以排遣,
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
岔道分手,实在不用儿女情长,泪洒衣裳。
我本无才难怪明主见弃,年迈多病朋友也都生疏。
风中的柳絮残飞到水面化作浮萍,河泥中的莲花虽然刚劲果断,但是它的茎却依然会丝丝萦绕不断。别离时拈一花瓣赠与对方,记念以前的事情。
注释
⑿登降:上山下山,指路途跋涉艰难。登,指登山。降,指临水。这句和上句是说我这次旅程难道不远吗?跋山涉水也有一千余里。
穷:用尽
兰陵王:词牌名,首见于周邦彦词。一百三十字,分三段。
⒎汤谷:即"旸谷",传说中的日出之处。
漠漠:广漠而沉寂。
⑤长行:长行局,古代的一种博戏,盛行于唐。李肇《唐国史补》卷下:“今之博戏,有长行最盛。其具有局有子,子有黄黑各十五,掷采之骰有二。”这里用此博戏的名称双关长途旅行。围棋:中国传统棋种。变化极复杂,棋理极深奥;高手对弈,一局棋常需数个时辰,甚至数日方可分出胜负。此处用“围棋”与“违期”的谐音,劝“郎”莫要误了归期。