译文
大自然和人类社会不断的(de)运动发展,新事物,新思想层出不穷。
妹妹们争着嘲弄我,又悲又羞泪水涟涟。
像她那样有才华的女子,在今天(tian)已经很少了,即使那些能完全领略文学高妙意境的人,总也有点不如她。
春天回来了,使万物欣欣,令我高兴;
远风海上来,吹来愁绪满天涯。
云中仙君怎么都不见了?我竟通宵达旦独自悲秋。
一次次想着无罪而生离啊,内心郁结而更增悲伤。
越过梅岭谁与我同路,回到家乡却身为俘囚。
绝顶望东海蓬莱三岛,想象到了金银台。
大丈夫哪个没有奔走天下、安邦定国的远大志向?我和宗衮在两年之间,会面了又离别(bie),离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好(hao)说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯(jian)行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此(ci)情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
注释
12.当:耸立。
12、屯长:戍守队伍的小头目。
⑤新添,初做成的。水槛,水边木栏。故,因为。跟“新”字作对,是借对法。故着(zhuó),又设置了。槎(chá),木筏。
食(sì):同“饲”,这里有供养、养活的意思。
61. 即:如果,假如,连词。
29、倒掷:倾倒。