译文
秋风萧索扫落叶,黄土尘埃已消遁,回环曲折穿栈道,车队踏上了剑阁古道。
难道这里就没有山歌和村笛吗?只是(shi)那音调嘶哑粗涩实在(zai)难听。
听说江头春波浩渺,春水情意恳切地像是要送他的归船返回家乡,这条曾送他离乡又送他归去的水路,是他最为之情牵梦萦的。最后,他设想登上归船,听着春雨打着船篷,看着将别的断桥边上的疏柳淡烟,充满(man)别离之情。
洗菜也共用一个水池。
人人都说江南好,游人应该在江南待到老去。春天的江水清澈碧绿比天空还青,游人可以在有彩绘的船上听着雨声入眠。
芳心(xin)犹卷的芭蕉有如一卷书札,真不知她内(nei)心蕴藏了多少心事。风儿会捷足先(xian)登知道芭蕉满腹的心思。
不杀尽这些奸邪,此恨难平!沉沉的长夜里,帐幕上布满严霜。
遭受(shou)君主冷遇,李白也曾上书为自己辩护。
牛累了,人饿了,但太阳已经升得很高了,他们就在集市南门外泥泞中歇息。
回头看一次就肝肠寸断,好好离去吧,不要再回头了。
你近来平安吗?即便你回来,回首以前令人悲债的事,你又怎能够承受!昔日朋友形同陌生的路人,又有谁安慰你?你母老家贫子幼,早记不起杯酒相娱的时侯。魑魅搏人的事应该可空见惯,正直人却总是输在覆雨翻云的小人之手。我们与寒冷的冰雪,打交道已经很久很久。
柏梁台里是曾经的旧爱,昭阳殿里有新宠的美人。
夜很深了,夫妻相对而坐,仿佛在梦中,不敢相信这都是真的。人到晚年了,还感觉是在苟且偷生,但又迫于无奈,终日郁郁寡欢。
注释
[1]《哀江南赋》:“哀江南”语出《楚辞·招魂》“魂兮归来哀江南”句,梁武帝定都建业,梁元帝定都江陵,二者都属于战国时的楚地,作者借此语哀悼故国梁朝的覆亡。作品将家世与国史联系起来,将个人遭遇与民族灾难融汇在一起,概括了梁朝由盛至衰的历史和自身由南至北的经历,感情深挚动人,风格苍凉雄劲,具有史诗般的规模和气魄,是中国辞赋史上的名篇巨制。
仲宣:王粲,字仲宣,汉末文学家,“建安七子”之一。其《登楼赋》抒写去国怀乡之思,驰名文坛。
⑸楚客:指屈原,一说指远游的旅人。
褐:粗布衣。
⑶避地:避难而逃往他乡。