译文
梧桐叶在秋天(tian)里被摧落,空落的沙棠枝更让人心感萧条。
您看这个要害的地方,狭窄到只能一辆车子通过。
但水上的石桥和水边的红塔旧色依然。
我不能到河桥饯别相送,江边树相依偎远含别情。
长长的黑发高高的云鬓,五光十色艳丽非常。
您从前骑龙邀游在白云乡,双(shuang)手拨动银河,挑开天上的云彩,织女替您织成云锦衣裳。您轻快(kuai)地乘着风来到皇帝的身旁,下降到人间,为混乱的俗世扫除异端。您在西边游览了咸池,巡视了扶桑,草木都披上了您的恩泽,承受着您的光辉普照。您追随李白、杜甫,与他们一起比翼翱翔,使张籍、皇甫湜奔跑(pao)流汗、两腿都跑僵(jiang)了,也不能仰见您那能使倒影消失的耀眼光辉。您上书痛斥佛教,讽谏君王,被邀请到潮州来观看,中(zhong)途又游览了衡山和湘水,经过了埋葬帝舜的九嶷山,凭吊了娥皇和女英。到了潮州,祝融为您在前面开路,海若躲藏起来了,您管束蛟龙、鳄鱼,好像驱赶羊群一样。天上缺少人材,天帝感到悲伤,派巫阳唱着歌到下界招您的英魂上天。用牦牛作祭品,用鸡骨来占卜,敬献上我们的美酒;还有殷红的荔枝,金黄的香蕉。您不肯稍作停留,使我们泪下如雨,只得送您的英灵,披着头发,轻快地返回仙乡。
枝头上,草蔓中,眼前百花盛开,有大有小,有白有红,恰如美女的香腮。
故乡虽然在打仗,可是弟侄还在接受儒家思想的教化。
有一只南飞的乌鹊,在月下盘旋良久,无枝可依,只好落在江边。
他们攻击我佩带蕙草啊,又指责我爱好采集茝兰。
将领们扫空敌营归来,高举旌旗直入玉门关东。
乐曲演奏未完,酒宴未散,仍在继续,池水冰面初开。夜深之时,华丽而精美的君室也变得幽深。我已年老,忧思难以承受啊。
注释
⑻一蓑烟雨任平生:披着蓑衣在风雨里过一辈子也处之泰然。一蓑(suō):蓑衣,用棕制成的雨披。
27、已:已而,随后不久。
④朔方:汉郡名称。在今内蒙古及宁夏一带。
(197)切切然——忙忙地。
②“长笛”句:借用唐杜牧《题元处士高亭》“何人教我吹长笛,与倚春风弄月明”为背景。
左牵黄,右擎苍:左手牵着黄犬,右臂擎着苍鹰,形容围猎时用以追捕猎物的架势。
18 舣:停船靠岸