译文
长恨啊!实在更长恨!我(wo)把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
冬至之后,白天渐长而黑夜渐短。我在远远的成都思念洛阳。
寂居异乡,平日少有人来往,阶前长满了青苔,那一片绿意和秋天的红叶在迷蒙雨色、朦胧夜月的笼罩下变(bian)得黯淡模糊,雨夜的凄寒(han)、月色的冷清,又哪里比得上乡愁的磨人呢?
计议早定专心不能改啊,愿推行良策行善建功。
宣子说:"我有卿大夫的名称,却没有卿大夫的财富,没有什么荣誉可以跟其他的卿大夫们交往,我正为此发愁,你却祝贺我,这是什么缘故呢?"
回头看巴山的道路隐没在白云里边,我寒食离开家乡麦熟才回来。
我也很想去隐居,屡屡梦见松间云月。
十五岁时,她背对着秋千,在春风中哭泣,怕春天的消逝。
在路途的马上渡过晚春的寒食节,
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
饮酒娱乐不肯停歇,沉湎其中日夜相继。
三年间我的梦魂时时飞向吴(wu)中故园路。我送只传信的黄犬,随你返回故土。若到松江呼唤小舟摆渡,切莫惊吓了鸥鸟白鹭。吴中四桥的河湾渡口,当年都是我常游的去处。
您如喜爱绕指的柔软,听凭您去怜惜柳和杞。
满目破碎,大好河山谁摧毁?
邓攸没有后代是命运的安排,潘岳悼念亡妻只是徒然悲鸣。
这是我心中追求的东西,就是多次死亡也不后悔。
那么吴国为什么有国君,有大夫呢?既承认(ren)季子是臣,就应该有君啊。札是什么呢?吴季子的名啊。《春秋》对贤者不直称其名,这则记载为什么称名呢?认可夷狄,不能只凭一事一物就认为够条件了。季子是被认为贤的,为什么季子还不够条件呢?认可做人臣子的,一定要使他像个臣子;认可做人儿子的,一定要使他像个儿子。(言外之意是:季子是夷狄之邦的臣子,是夷狄之王的儿子,就要在用语遣词上显示出这一点来。这就是所(suo)谓“《春秋》笔法”。)
西汉的都城长安城上空已是黑云乱翻,李傕、郭汜等人在这里制造事端。
注释
⑼君臣:君指刘秀,臣指严光。
弹指:《翻译名义集》:《僧祗》云:(二十瞬为一弹指。)此状寂寥抑郁之态。弹击手指,以表示各种感情。一声句:意谓弹指一算离别日久,竟辜负了美好的春光,遂孤寂无聊,实在无语可述。弹指:指极短暂的时间。
109.膏腴(yú):比喻土地肥沃。膏:汕脂。腴:腹下的肥肉。“以膏腴之地”是介词结构,在这里是补语。译成现代汉语时,要移到“封之”之前作状语,按“以膏腴之地封之”翻译。
⑴都来:算来。几:若干、多少。
⑶“影灭”二句:谓弄玉、箫史二人登仙,人去楼空,只有其事千古流传于秦地。
[5]兴:起,作。
前与齐闵王争强为帝:前288年,齐闵王(也写作齐湣王,名地)称东帝。于是 秦昭王(名稷)称西帝
③垂虹:即垂虹桥,在今江苏吴江,因桥上有亭曰垂虹,故名。