译文
善于高飞的黄鹤尚且无法飞过(guo),即(ji)使猢狲要想翻过也(ye)愁于攀援。
编织薜荔啊做成帷幕,析开蕙草做的幔帐也已支张。
魂啊不要去东方!
千万顶行军毡帐之(zhi)中,将士们酣歌豪饮,酩酊大醉,满天繁星(xing)摇曳,那星空仿佛摇摇欲坠(zhui)。狼河阻隔,回家的梦,被那河水滔滔之声搅的粉碎。闭上眼睛,让梦境延续吧,我知道,梦醒之时,更加百无聊赖。
一片经霜的红叶离开树枝,飞近身来让我题诗。
北方不可以停留。
我躺在船上听到岳阳城里的钟声,航船就系在岳阳城边的树上。
有壮汉也有雇工,
早晨起来深感缺少乐趣,离座而起打开清酒一樽。
以前的日(ri)子就听说洞庭湖波澜壮阔,今日如愿终于登上岳阳楼。
请您下马暂进入酒家垆,送您到万里之外西击胡。
注释
④笙(shēng):簧管乐器,管为竹制,长短不一,有13至19根不等。
6.耿耿:明亮的样子。
11.上:名词活用作动词,向上走。窈(yǎo)然:深远幽暗的样子。
(63)虽:虽然。待:凭借,依靠。
②高田:沿着山坡开辟的田畦,又叫梯田。
⑩“孟冬”两句:北方的初冬风沙十分猛烈,旌旗飒飒,飘扬在万物凋伤的边塞。孟冬,初冬。飒,飒飒的风声。画角:古乐器。本细末大,用竹木或皮革制成,外加彩绘,军中用以报告昏晓。楼兰:古国名。贤王:指敌军的高级将领。单于:匈奴的首领。平荡:荡平。种落:种族,部落。这里指匈奴所属的部落。
⑹柳子——柳宗元。
裳衣:古时衣指上衣,裳指下裙。后亦泛指衣服。