译文
明妃即将离去的时候,仰天长叹,叹身世不争,更叹这世间无情(qing)。
自从离别家乡音信无踪,千百种相思,令人断肠伤情。燕子不飞来花又凋零,一春瘦得衣带宽松。
风烟迷离渡口可在何处,茫茫江水在夕阳下荡漾。
若有一言不合妾之(zhi)意,任你余音绕梁歌万曲,也不动心。
佩玉、鸾铃鸣响的华丽歌舞早已停止。
自以为他有仙风道骨,谁知离长安归隐之因?
潼关晨曦催促寒气临近京城,京城深秋捣衣声到晚上更多。
秦王(wang)长跪着说:“先生不肯赐教寡人吗?”
忽然想起天子周穆王,
还靠着军营门来数雁行。清河郡五城原是我的家,
碧云不到的地方雨水缺短,忧愁随白帆都远至天边。苇子因旱倾倒沙洲已无绿颜,兰草枯萎在寒冷的江边。眼前只有这空旷的江水滚滚向前,流淌在这晚秋萧瑟的景色之间。心中畏惧听到清吟的诗言,那会让我对你伤情地思念。我怕罗袖将西风舀灌,因为那儿沾染着你的香气,自去年(nian)起已经一点一点地消减。在江东已做风流客多年,我过去游玩最得意的去处是你的房间,你曾多次为迎接我把珠帘高卷。我们带着酒怀着热烈的爱恋,轻吹着洞箫约会在夜晚,至今我还记得你那香气扑鼻故作娇嗔的容颜。眼下尘土已撒满在旧时的花园,感叹那一轮圆月空悬在房檐,而那月下的美人已经不见,只能在梦中随云飞进楼中与你相欢。我望断了南飞的大雁,哪里(li)有你的音信得见,千里星云浩渺,唯见袅袅数点楚地山峰上淡淡的云烟。
相思苦岁月摧人老青春有限,多麼的盼望夫君功成名就早日归来。
注释
[16]畅人血气:谓令人血气畅快。
子将安之:您打算到哪里(安家)。
⑸干:触犯,冒犯;关连,涉及。
①阳羡:今江苏宜兴,因境内有阳羡山而得名。词牌即是《踏莎行》曲调。
①堵:量词,座,一般用于墙。
日暮:黄昏时候。
舍而止:旧注说是筑舍安营驻扎”,与当时情况不合。
④齐棹:整齐地举起船浆。