译文
(在这里)低头可看(kan)到皇都的宏大壮丽之美,抬头则见云霞的轻慢浮动之美。
老百姓空盼了好几年,
为何他能杀君自立,忠名更加显著光大?
古庙里远远传来缓慢的钟声,山头云气中一弯缺月高悬。
浮云涌起高耸(song)的山岳,悲风激荡深深的幽谷。
又象有一百只黄莺在相向唱歌,陈后主的玉树后庭花上,有雨水般的伤心泪水。
真可怜呵(he)那无定河边成堆的白骨,
他们猜疑别人宽恕自己,他们勾心斗角相互(hu)妒忌。
乌骓马不前进啊,我(wo)该(gai)怎么办?虞姬啊!虞姬啊!我又该把你怎么办?
还记得先朝许多快乐的事情,孝宗皇帝曾经为两宫开禁。
香罗衣是细葛纺成,柔软得风一吹就飘起,洁白的颜色(se)宛如新雪。
野草丛木回到沼泽中去,不要生长在农(nong)田里。
注释
②晴云轻漾:晴空白云轻轻飘荡,
⑤参(shēn申)、辰:二星名,代指所有星宿。这句是说星星都已隐没,天将放晓了。
⑷红尘:这里指飞扬的尘土。妃子:指杨贵妃。乐史《杨太真外传》:上曰:“赏名花,对妃子,焉用旧乐词!”《新唐书·李贵妃传》:“妃嗜荔枝,必欲生致之,乃置骑传送,走数千里,味未变已至京师。”《唐国史补》:“杨贵妃生于蜀,好食荔枝,南海所生,尤胜蜀者,故每岁飞驰以进。然方暑而熟,经宿则败,后人皆不知之。”按:此诗或为写意之作,意在讽刺玄宗宠妃之事,不可一一求诸史实。在唐代,岭南荔枝无法运到长安一带,故自苏轼即言“此时荔枝自涪州致之,非岭南也”(《通鉴唐纪》注)。而荔枝成熟的季节,玄宗和贵妃必不在骊山。玄宗每年冬十月进驻华清宫,次年春即回长安。《程氏考古编》亦辨其谬,近人陈寅恪亦复考证之。
⑩吴霜:指白发。李贺《还自会吟》:“吴霜点归发。”
说明:这首诗,和《东城高且长》《驱车上东门》两篇用意略同。诗中强调的是及时行乐的思想。
⑵悲风:凄厉的寒风。
⒀岳、知宫:官职名,也指仕途。