译文
半夜里(li)做梦,神魂飞渡重洋。
老朋友向我频频挥手,告别了黄鹤楼,在这柳絮如烟、繁花似(si)锦的(de)(de)阳春三月去扬州远游。
风雨把春天送归这里,飞舞的雪花又在迎接春天的来到。已(yi)经(jing)是冰封雪冻最寒冷的时候,悬崖边上还盛开着俏丽的梅花。
雁声凄厉远远地飞过潇湘去,十二楼中的明月空自放光明。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
薤叶上的露水,是多么容易晒(shai)干啊!露水虽然今日被晒干,但明日清晨又会落在薤叶上。而人命奄忽,一旦死去,就再没有醒来的时候。
世人只晓听曲不懂得欣赏,乐人就像独行于暴风之中。
水上柔嫩的苹叶,衬着岸边洁的杏花;翠红美丽的鸳鸯,拖着长长的绿漪浮漾。一叶轻盈的画摇出船,添几阕情韵袅袅的“棹歌”。
春天如此静悄,春夜如此漫长,迟迟不见破晓。仰望碧空的游云,难道它跟楚国宫殿一样地天远路遥。做个梦吧,只有梦境才能打破束缚人的框框条条,这是梦,还是真,反正我踏着满地杨花走过了谢家的小桥。
在床前与孩子玩耍,看妻子在织布机前织布。
水流在空中任意飞溅,冲刷着两侧青色的石壁。
注释
18、意:思想,意料。
就国,回自己的封地。国,指孟尝君的封地薛。
(29)虽放流:以下关于屈原流放的记叙,时间上有矛盾,文意也不连贯,可能有脱误。
文:花纹,装饰。言人之有言,所以文饰其身。
⑵溢:满出。暗寓月色如水之意。