译文
清晨我将要渡过(guo)白水河,登上阆风山把马儿系着。
不自思量只想着效忠啊,竟有(you)人用秽语把我污蔑。
远风海上来,吹来愁绪满天涯。
白酒刚刚酿熟时我从山中归来,黄鸡在啄着谷粒秋天长得正肥。
《潼关吏》杜甫 古诗邀请我下马步行,为我指着山隅为我介绍情况:
夜气清新,尘滓皆无,月光皎洁如银。值此良辰美景,把酒对月,须尽情享受。名利都如浮云变幻无常,徒然劳神费力。人的一生只不过像快马驰(chi)过缝隙,像击石迸出一闪即灭的火花,像在梦境中短暂的经历一样短暂。
百花盛开的时季已过啊,余下枯木衰草令人悲愁。
门前有客人从远方万里而来,问我是哪里人。我提起衣服去(qu)寻访,果然找见了自己心中所喜悦的友人。他见到我很激动,挽着衣衫对我哭泣。叹息之后他便对我陈述起自己的经历。他本来自朔方,但从北边迁(qian)徙到了南方吴越,今天已是吴越之人了。但这迁徙的日子还没有结束,他还在不断迁徙,这次是要迁去西边的秦国了。如此频繁的迁徙,究竟哪里才是自己的定所呢?
一无意中削柳枝以此代札,偶然间(jian)见云影照此裁衣。
我虽然面临死亡的危险,毫不后悔自己当初志向。
香烟袅袅,梦魂恢依。天涯寒意散尽,我减下春衣。京城迢递,不知在何处,只望见稀疏冷落的银河下孤雁高飞。
注释
雨潦:下雨形成的地上积水。
(42)贾生:即贾谊(公元前200年前168年),洛阳(今河南洛阳东)人。西汉政论家、文学家。长沙王:指吴差,汉朝开国功臣吴芮的玄孙。太傅:君王的辅助官员。
12、鳏(guān):老而无妻。
[18]奇兵:乘敌不备进行突然袭击的部队。
155、流:流水。
呼备:叫人准备。
80、作计:拿主意,打算。
[2]巴丘:山名,在湖南岳阳县洞庭湖边。君山:山名,在洞庭湖中。洞庭:湖名,古代时是我国淡水湖中最大的一个。泛泛:也作凡凡或汜汜,漂荡的样子。《诗经·邶风》:“二子乘舟,凡凡其逝。”《楚辞·卜居》:“宁昂昂若千里之驹乎?将汜汜若水中之凫,与波上下,偷以全吾躯乎?”这三句写作者对石鱼湖饮酒的感受,意思是,这时我简直以为我身倚巴丘而举杯饮酒却在君山上边;又好像我的客人们都围绕洞庭湖坐着,载酒的船漂漂荡荡地冲开波涛,一来一往。