译文
黄云城边的(de)(de)乌鸦将要归巢了,归飞回来时候在树枝上哑哑地啼叫。
我(wo)情意殷勤折柳相赠,你须记取这是向南之(zhi)枝呀。
秋天将尽,白菊(ju)愈发显得雪清玉瘦,似向人流露出它无限依恋的惜别情怀。你看它似忧愁凝聚,在汉皋解佩;似泪洒于纨扇题诗。有时是明月清风,有时是浓雾秋雨,老天让白菊在日益憔悴(cui)中度尽芳姿。我纵然爱惜,但不知从此还能将它留下多少时候。唉!世人如果都晓得爱护、欣赏,又何须再去追忆、强调屈原和陶渊明的爱菊呢?
船行款款来到鹿门山,阳光(guang)明亮使山岚浅淡。
居住在人世间,却没有车马的喧嚣。
感伤国事,不禁涕泪四溅,鸟鸣惊心,徒增离愁别恨。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
肌肤细腻如脂如玉,留下动人一瞥意味深长。
人死陪葬不是礼义之举,况且还是用他的忠信良臣!
将会留得生前身后名,与世长存。狂歌纵酒,寻访雁丘坟故地,来祭奠这一对爱侣的亡灵。
等待千年才等到与你相遇,你又为何独自前往?
注释
(44)太史公:司马迁自称。
(2)孔颖达《左传正义》:《释例》云:漳水出新城沶乡县南,至荆山东南,经襄阳、南郡当阳县入沮。《通志略》:漳水出临沮县东荆山,东南至当阳县,右入于沮。临沮,今襄阳南漳县。当阳,今隶荆门军。《一统志》: 漳江,源出临沮县南,至荆州当阳北,与沮水合流,入大江。
眺:读音为tiào,远望。
⑷红蕖(qú):荷花。
⑺寘:同“置”。
⑵云外:一作“云际”。
(16)于焉:于是乎。逍遥:安闲自得。