译文
佛儒精义原也可望暗合,但修养本性我何以精熟。
钟鼎彝器(qi)之制作,全赖生成(cheng)是原力。铁石虽然已死去,仍然保留最忠心。
村老见了我,十(shi)分欣喜,为我设宴,打开了酒樽。
从满院一丛丛的萱草可知,主人(ren)或许借(jie)种植花草以忘却世态纷纭。
明灯错落,园林深处映射出璀璨的光芒,有如娇艳的花朵一般;由于四处都可通行,所以城门的铁锁也打开了。
船行中流突然现匡庐,威镇九江气势正豪雄。
院无风(feng),柳丝垂,闺人昼寝。闺人安静昼寝之际,起风,庭院柳条摇摆。微风吹,汗味透香气,薄衫生凉意。凉衫子散出清淡的汗香气。
为什么还要滞留远方?
但看着天上云外的白日,射出的寒光却自在悠悠。
元丰六年(nian)十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影(ying)子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
小舟朝广陵驶去,明月照着征虏亭。远望山花如美丽的绣颊,江上渔火像点点的流萤。
一位年过八十的老僧,从未听说过世间所发生的事情。
鱼梁洲因水落而露出江面,云梦泽由天寒而迷濛幽深。
共工勃然大怒,东南大地为何侧倾?
周朝大礼我无力振兴。
注释
⑶香汗薄衫凉:微风吹,汗味透香气,薄衫生凉意。
用:因。协:和协。休:荫庇,保佑。
⑾〔忿(fèn)然〕气愤愤地。然,作形容词或者副词的词尾,相当于”的”或”地”。
[3]烽火:边防告警的烟火,古代边防发现敌情,便在高台上燃起烽火报警。咸阳:城名,秦曾建都于此,借指京城。
⒄报一饭:报答一饭之恩。春秋时灵辄报答赵宣子(见《左传·宣公二年》),汉代韩信报答漂母(见《史记·淮阴侯列传》),都是历史上有名的报恩故事。辞大臣:指辞别韦济。这两句说明赠诗之故。
<10>“异哉所闻”,此谓异于下文提到的《尚书》、《春秋》记载的情况,并不是异于“使河如带,泰山若厉”云云之意。
⑿纪:经营。这两句语意一转,认为与友人谈心固然好,但应当自食其力,努力耕作必有收获。