译文
江水缓缓流动,和我的(de)心一样不去与世间竞争。云在天上飘动,和我的意识一样悠闲自在。
傍晚的清风消除了白昼的热气,小池塘里荷叶静静地(di)挺立。我从胡床上酒后醒来,独自在池塘边散步徘徊。微风不断吹来荷叶的清香,水草晃动,看得见荷叶下鱼儿游动的模样。眼前荷秆空空地举着它的叶片,而那冰清玉洁的荷花已难睹其面。我忧愁啊,荷花的模样已经如此这般,明晨怎堪化妆对镜去照容颜。夜深人静,月亮在充满凉意的空中穿行,月光惨淡、花朵低垂,犹如一个凄凉幽幻的梦境。这情景能有谁会理解,又有何人能够同情?也应记得,那临(lin)江手扶栏杆眺望的情景,江南湖面千顷,全是荷花的一片浓红(hong)。
遁世归隐本是我夙愿,只想久居此地永辞人间。
我留恋巍峨的终南山,还要回首仰望清澈的渭水之滨。
独自步行在回旋的走廊中唱歌,远远的听到弦声,默默的欣赏花。
六朝皇城一朝比一朝豪华,陈后主的结绮临春最豪奢。
袅(niao)袅的东风吹动了淡淡的云彩,露出了月亮,月光也是淡淡的。花朵的香气融在朦(meng)胧的雾里,而月亮已经移过了院中的回廊。
翩翩起舞的紫燕,飞向那遥远的西羌。
白发频生催人日渐衰老,阳春来到逼得旧岁逝去。
乌孙来汉朝朝聘后,取消王号,对汉称臣。边远地方停息了战争,战争的烟尘消散了,到处充满日月的清辉。
“夏启偷得《九辩》和《九歌》啊,他寻欢作乐而放纵忘情。
空空的酒杯仿佛在为我哭泣(qi),青(qing)山无语宛如在为我伤心,一缕残阳斜照着院门。在华丽的楼前,只有那一池悠悠的湘水,倒映着悠悠轻荡的湘云。无聊的白日是那样漫长,梦境却短得可怜。请问苍天,到底什么时候才能和恋人见面?这情景真令人心酸。就算整(zheng)个人间,也没有任何一个并州的刀剪,可以把我心中的千愁万绪剪断。
冬天的夜晚,来了客人,用茶当酒,吩咐小童煮茗,火炉中的火苗开始红了起来了,水在壶里沸腾着,屋子里暖烘烘的。
我惆怅地独自仰天长啸,青崇山峻岭依旧,故国已不在,满目尽是乔木布满苍苔,一片悲凉。头上的明月,柔和皎洁,仍是照耀过前朝的那轮,可是它又是从哪里飞来的呢?
注释
〔24〕文窗:雕有花纹的窗子。窈窕:深貌。
(8)不可名状:无法形容它们的状态。名,形容。状,(它们的)状态。
【揖】拱手行礼。这里的意思是面对(西山白云)。
诣:到........去(指到尊长那里去)。
3.遗(wèi):赠。
1.古意:“古意”是六朝以来诗歌中常见的标题,表示这是拟古之作。
⑤陪都:指重庆。国民党政府的首都本来在南京,因陷落,临时迁至重庆,故称陪都。