译文
我只管得到醉中的(de)趣味,这趣味不能向(xiang)醒者相传!三月里的长安城,春光明媚,春花似锦。
入夜后小巷里一片岑寂,人们都以纷纷散去,凄然欲绝面对烟草低迷。炉里的香烟闲绕着绘饰凤凰的衾枕。但见她愁容满面空(kong)持罗带,怎能不令人回(hui)首恨依依。
历代的帝王一去不复返了,豪华的帝王生活也无踪无影;惟有那些环绕在四周的青山,仍然和当年的景物相同。
丹灶早已生出尘埃,清澈的水(shui)潭也早已寂静无声,失去了先前的生气。
人的一生总是非常多的波折,花明柳暗之事让人兴起无限愁绪,
人们不知寒梅靠近溪水提早开放,以为那是经冬而未消(xiao)融的白雪。
扔掉拐杖出门去拼搏一番,同行的人也为我流泪辛酸。
我所思念的美人在桂林,想追随(我)所思念的人,但湘水深不可测(阻止我到不了桂林)。侧身向南望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我琴琅玕(我)以什么来报答呢?(我有)成双的白玉盘。但是道路悠远使我因失意而悲伤,为何(我)总是不能绝念,总是烦忧不乐呢?
成名有个儿子,年九岁,看到爸爸不在(家),偷偷打开盆子来看。蟋蟀一下子跳出来了,快得来不及捕捉。等抓到手后,(蟋蟀)的腿已掉了,肚子也破了,一会儿就死了。孩子害怕了,就哭着告诉妈妈,妈妈听了,(吓得)面色灰白,大惊说:“祸根,你的死期到了!你爸爸回来,自然会跟你算帐!”孩子哭着跑了。
清明前夕,春光如画,
珠宝出于深深的沧海,龙蛇(she)蕴藏在深山大湖。
雁群消失在云海之间,谁来怜惜着天际孤雁?
您如喜爱绕指的柔软,听凭您去怜惜柳和杞。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
经过门前互相招呼,聚在一起,有美酒,大家同饮共欢。
千万条柳丝迎着风雨沐浴着晴日,年年站在长短(duan)亭旁目睹旅客来去匆匆。从暗黄的柳芽萌生到一片绿阴浓重,经历了春来春往的整个过程。莺、燕在柳丝间缠绵徘徊不断穿行,恰似长短亭上人们依依难舍、含愁相别的情形。环湖柳色绿如烟,映衬得西湖水波明净。一叶画舟在水面上划动,载着幽幽一曲玉笙的乐音。
注释
(26)卒为应侯:范雎入秦为相,封应侯。
⑴彭蠡湖:即今江西鄱阳湖。彭蠡湖口:即今鄱阳湖口,长江与鄱阳湖在九江附近与相接。
3.所就者:也是指功业。
⑨削:刻刀,这里作动词用,制造刻刀。
欲:想要。
⑾下:一作“在”。巴陵:今湖南岳阳。