译文
雾露团团凝聚寒气侵人,夕阳已落下楚地的(de)山丘。
向你打探问去剡中的道路,你举手示意遥指东南方的越地。
老鹰说:你们别高兴太早,我迟早还要飞上万里云霄。
天的东方生有神树,下置神龙衔烛环游。
当年芒砀山上祥云瑞雾曾在天空萦回,咸阳王气盛,预兆已像清水一样分明(ming)。
怎能忍受朝欢暮散的伤悲,多情给自己带来了无限的孤寂冷落。离别以来痛苦之极,衣襟衣袖隐约还有残余的芳香。料想你此时一定坐在我们同床共枕的床头上,面对漫漫长夜,怎能不如同我一样的思念。动情处,惟有赠别之辞,一句也难以忘记。
渚上低暗,你孤独地穿越过了云层;
这天晚上,天空晴朗,树林间月光很明亮,(甚至(zhi)连)头发都能数清。于是(我)离开船,跟着参寥拄着拐杖沿(yan)着湖边慢走。(我们)过了雷峰塔,渡过南屏一带,在惠因涧(注:山沟)洗脚(注:意为赤脚涉过惠因涧),进入灵石坞,发现一条小路(就沿着它)爬到了风篁岭,在龙井亭休息,斟起泉水,(背)靠着山石便喝了起来。从普宁到龙井亭总共经过了十五座佛寺,都十分寂静,听不到人的声音,路边的屋舍,灯火若隐若现,草木长得葱葱郁郁,水流得很急,发出悲怆的声响,这大概不是人间有的地方。(我们继续)前行(到了)二更天,才到寿圣院,在朝音堂拜见辨才大师,第二天便回去了。
有空闲就步竹石径吟诗,细研精义而忘却早晚的时间。
国有骏马却不知道驾乘啊,惶惶然又要索求哪种?
春天来了,我这个远离家乡的人,什么时候才能回家呢?最让我悲伤的是,连那江城的大雁都可以自由自在地向北飞去,而我却挪不动步呢。
早晨披着坐,直至夜晚;夜晚盖着睡,又到早晨。
二水会合空旷处,水清流缓波涛平。
楚国有个祭祀的官员,给手下办事(shi)的人一壶酒(jiu)和酒具。门客们互相商量说:“几个人喝这壶酒不够,一个人喝这壶酒才有剩余。请大家在地上画蛇,先画成的人喝酒。”
注释
(11)“传位”句:天宝十五载八月,玄宗在灵武传位于肃宗。
25.騄駬句:騄駬,骏马名,周穆王“八骏”之一。腾骧,奔跃。此句比喻贤人无法施展才能。
⑽两无声:指征夫及其亲人皆泣不成声。
(2)朝回:朝见皇帝后返回本土。
③月曾把酒问团圆夜:化用苏轼《水调歌头》词逾:“明月几时有,把酒问青天。”
成吉思汗(hán):元太祖铁木真(1162~1227)在1206年统一蒙古后的尊称,意为“强者之汗”(汗是可汗的省称,即王)。后蒙古于1271年改国号为元,成吉思汗被尊为建立元朝的始祖。成吉思汗除占领中国黄河以北地区外,还曾向西远征,占领中亚和南俄,建立了庞大的蒙古帝国。
(3)狂风:指代无情的岁月,人事的变迁