译文
东风吹来,不见百花绽放,寂寥空空,心中失落无比,只知百花闭锁进豪门深府。
谁帮我寄去重重的离愁(chou),这双飞的燕子哪里懂得人间的苦痛。天遥地远(yuan),万水千山阻隔,哪里知道故园今(jin)在何处?只有在梦中有时曾去。就连梦也难做成,因我痛苦的彻夜难眠。
明月照向城头乌鸦纷飞,寒霜降临寒风吹透衣衫。
花儿凋谢,燕子归来,遵循节令又过了清明。风景是一样的,但心里却是两样的愁情,都在思念着对方。好像还记得那次在回廊里相逢,我们互相发誓要相爱三生,永不分离。我们在丝绢上写就的鲜红的篆文,好像那天上的星星一样清晰可见。说道不辜负你我的密约,这丝绢上的深盟即可为凭。说罢已是深夜,一丝清淡的露珠湿了银色的屏风。
白龙改换常服,变化为鱼,被渔翁豫且制服。
然而春天的景色却使人心烦意乱,只看见随着月亮的移动,花木的影子悄悄地爬上了栏杆。
魂啊不要去东方!
夜已阑,月满西楼,深院锁着寂寞的梧桐,秋虫低吟一曲惆怅。你凝视摇红的烛影,不觉睡去,白日所思夜入梦来:“丁巳重阳三日,梦亡妇淡妆素服,执手哽咽……临别有云:‘衔恨愿为天上月,年(nian)年犹得向郎圆’。”思念在梦中哽咽着,片片碎了,飞落似春尽溪畔散落的桃花,而爱却如大漠孤坟上的青草,至死(si)都坚持着葱茏之色!你叹,“瞬息浮(fu)生,薄命如斯,低徊怎忘?”。你忆,“锈榻闲时,并吹红雨(yu);雕栏曲处,同倚斜阳”。你悲,“梦好难留,诗残莫续,赢得更深哭一场”。风轻云淡,月华如水,今夕何夕?纵有红巾翠袖,谁又能拭你腮边之。
里面装着一双白羽箭,一直挂在堵上。上面结满了蜘蛛网,沾满了尘埃。
可恨你不像江边楼上高悬的明月,不管人们南北东西四处漂泊,明月都与人相伴不分离。
到达了无人之境。
注释
⑵井梧:梧桐。叶有黄纹如井,又称金井梧桐。梧:一作“桐”。
(20)戌:地支的第十一位,可与天干的甲、丙、戊、庚、壬相配来记年。
是以:因为这,因此。
(10)锦襄玉轴:以玉为轴,用锦囊盛起来
那得:怎么会。
名:作动词用,说出。
⑨思量:相思。
⑷尽日:整天,整日。