译文
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其(qi)命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
她们的歌声高歇行云,就担忧时光流逝而不能尽兴。
(孟子)说(shuo):“那么,小国(guo)本来不可以(yi)与大国为敌,人少的国家本来不可以与人多的国家为敌,弱国本来不可以与强国为敌。天下的土地,纵横各一千多里的(国家)有九(jiu)个,齐国的土地总算起来也只有其中的一份。以一份力量去降服八份,这与邹国和楚国打仗有什么不同呢?还是回到根本上来吧。(如果)您现在发布政令施行仁政,使得天下当官的都想到您的朝(chao)廷来做官,种田的都想到您的田野来耕作,做生意的都要(把货物)存放在大王的集市上,旅行的人都想在大王的道路上出入,各国那些憎恨他们君主的人都想跑来向您申诉。如果像这样,谁还能抵挡您呢?”
其妻弹着箜篌唱着悲歌,可惜她的丈失再也回不来了。
唉!你们可怜的女儿呀,忧愁的心儿满怀悲痛和哀伤。
散尽万金,两袖清风潇洒自在而去,高歌吟赋还故乡。
栏杆曲曲折折弯向远处,她垂下的双手明润如玉。
二十多年的岁月仿佛一场春梦,我虽身在,回首往昔却胆战心惊。百无聊赖中登上小阁楼观看新雨初睛的景致。古往今来多少历史事迹,都让渔人在半夜里当歌来唱。
太(tai)史公说:“我的父亲生前曾经说过:‘自周公死后,经过五百年才有了孔子。孔子死后,到今天也有五百年了,有谁能继承圣明时代的事业,修正《易传》,续写《春秋》,本于《诗经》、《尚书》、《礼记》、《乐经》的吗?’”他老人家的意思是把希望寄托在我的身上呀!寄托在我的身上呀!小子怎么敢推辞呢!
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
注释
⑧懿德:美德。
反:同“返”返回
微闻:隐约地听到。
14 子:您。本指海神,这里借指海。难穷:难以穷尽。穷:尽
(5)隔离天日:遮蔽了天日。这是形容宫殿楼阁的高大。
⑵潘岳《安石榴赋》:“似长离之栖邓林,若珊瑚之映绿水。”
据此句,知作诗时作者不在帝里。
杖崇冈:拄着拐杖登高山。杖,拄着(拐杖),这里用作动词。
⑵烈士,壮士。