译文
戎马匆匆里,又一个春天来临。
苏(su)洵又说:“张公的(de)恩情,一定要记在(zai)心里;即使你们死了,也要让你们的子孙记在心里。他的丰功伟绩,已经在史官的史册上有记录了,不需要再画像了。况且张公不想这样做,那又怎么办呢?”众人都说:“张公不会理会这些事的。就是这样,我们的心里很是过意不去的。就是在平时听说有人做件好事,还要问那人的姓名和他的住处,还有那人的身形、年龄大小、面容等基本(ben)情况呢;还有一些人,还要问到他的生平爱好,是为了更好地推测他的人品。这些人也是史官写入(ru)他的传记里的,主要是想让天下人不仅记在心里,还要时刻出现(xian)在眼前。音容在人们的眼睛中时常闪现,所以才会记得更加久远啊。因此,画像也还是有一定意义的。”苏洵听了,无言以对,就为他们写了这篇画像记。
也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇(xing)菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
雾露团团凝聚寒气侵人,夕阳已落下楚地的山丘。
这小河中的清风明月多么可爱,马儿啊可千万不要踏碎那水中的月亮。我解下马鞍作枕头,斜卧在绿杨桥上进入了梦乡,听见杜鹃叫时,天已明了。
情义绵绵,思绪翩翩。剪不断,理还乱。云儿啊,再回去只怕了无踪迹(认不得归路)。这样的事、情思应该只有在前世里显现,总是喜欢将两地鸳鸯放一起。
下床怕蛇咬吃饭又怕毒药,潮气与毒气相杂到处腥臊。
隐居深山般遁世高蹈,时值春寒冷峭景凋零。
造一座这样的堂屋费钱上百万,那郁郁勃勃的气象上凌云烟。
如果鲧不能胜任治水,众人为何仍将他推举?
从井底用丝绳向上拉起银瓶,银瓶快上来了丝绳却断掉了。
注释
(44)坐相失:顿时都消失。
③泛:弹,犹流荡。
(7)风月:风声月色。
田畯(jùn):农官名,又称农正或田大夫。
(18)入:接受,采纳。
适:恰好。
22.者:.....的原因
④巷陌:街坊。
中心:内心里。