译文
辛亥年冬天,我(wo)冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其(qi)命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人(ren),跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
仰仗上天的深厚恩德啊,回来还及见君王吉祥无凶。
不须纵酒欣赏那哀怨曲《丁都护》,要知道世上的英雄本来无定主。
君王思念贵妃的情意令他感动。他接受皇命,不敢怠慢,殷勤地寻找,八面御风。
谁知道有几人湮没无闻,有几人名垂青史呢。
不知是谁在窗前种下的芭蕉树,一片浓阴,遮(zhe)盖了整个院落。叶片和不断伸展的叶心相互依恋,一张张,一面面,遮蔽了庭院。
有谁敢说,子女像小草(cao)那样微弱的孝心,能够报答得了像春晖普泽的慈(ci)母恩情呢?
我被放逐(zhu)蛮荒能侥幸不死,衣食足甘愿在此至死而终。
燕山的雪花其大如席,一片一片地飘落在轩辕台上。
依依地你随意招摇,悠悠地又随风而去。
逆着流水去找她,道路险阻攀登难。 顺着流水去找她,仿佛就在水中滩。
雾露团团凝聚寒气侵人,夕阳已落下楚地的山丘。
现在才知道此种演奏技艺其他地方是没有的,人间做很多事都是靠一双巧手而为。
我脚上穿着谢公当年特制的木鞋,攀登直上云霄的山路。
既然已经统治天下,为何又被他人取代?
注释
40.抢呼欲绝:头撞地,口呼天,几乎要绝命。抢,碰撞。
⑧紫髯:原为三国时吴国孙权容貌的美称,这里指南征将领容貌的威武。崔嵬:高耸的样子。
5.泉路:黄泉路,死路。泉,黄泉,置人死后埋葬的地穴。
(22)绥(suí):安抚。
汉宫春:词牌名。《高丽史·乐志》名《汉宫春慢》。《梦窗词集》入“夹钟商”。各家句读多有出入,通常以《稼轩长短句》为准。九十六字,前后片各四平韵。
(102)羁(机jī)魂——飘荡在他乡的魂魄。
40.朱城:宫城。
⑶锦官城:成都的别名。柏(bǎi)森森:柏树茂盛繁密的样子。