译文
一(yi)起被贬谪的大都已回京,进身朝廷之路比登天(tian)难攀。
十六岁时你离家(jia)远行,要去瞿塘峡滟滪堆。
其中一个儿子捎信回来,说另外两个儿子刚刚战死。活着的人姑且活一天算一天,死去的人就永远不会复生了!
当年的称意,不过是(shi)片刻的快乐,
他为人高尚风流倜傥闻名天下。
在狭窄的小路间相逢,道路太(tai)窄容不下车子。不知道是哪里来的少年,停下车来问你家的情况。你家的情况是容易知晓的,因为你家是这里的豪门大户,所以我不但容易知晓而且还难忘。你家的门是用黄金做的,堂屋的用料是汉白玉。你家堂屋里常常设(she)有樽酒,还有赵地的歌女在这里演奏。你家庭院中央有棵桂树,树上挂着很多彩灯,每当夜晚来临,这些灯光灿烂明亮。你家有三个弟(di)兄。家里的老二是皇帝的侍从,官为侍郎。他五天休一次假,当他休假回家时,一路上光彩照人。驾马所用的马勒是用黄金装饰的,围观的人很多,充满道路两旁。进入家门,向左边的池塘望去,只见成对的鸳鸯飞来。七十二只鸳鸯罗列成行,它们欢乐地在水里游着,声音和谐。在东西两侧还有白鹤噰噰鸣叫。老大媳妇正在织罗绮,老二媳妇在织黄紫相间的绢。老三媳妇没有事情可做,就拿着把琴瑟去堂屋。老人在屋内安坐后,她便开始调弦准备弹奏美妙的乐曲了。
吃过别人的残汤剩饭,处处使人暗中感到艰辛。
春风对树木倒没有偏爱,它在温暖的吹拂下成长,从不停止。
早上出家门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
天地既然都喜爱酒,那我爱酒就无愧于天。
云母屏风后面的美人格外娇,京城寒冬已过却怕短暂春宵。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
唱完了《阳关》曲泪却未干,视功名为馀事(志不在功名)而劝加餐。水天相连,好像将两岸的树木送向无穷的远方,乌云挟带着雨水,把重重的高山掩埋了一半。
国人生命原本微贱,自卫力量为何牢固?
注释
(6)西师:西方的军队,指秦军。过轶:越过。
4.童:男仆。这两句说,亭台上的《花影》苏轼 古诗太厚了,几次叫仆人扫都扫不掉。
⑸藿:豆叶,嫩时可食。
(7)宣:“垣”之假借。
鱼戏:乐府古辞《江南曲》:“鱼戏莲叶间。”
贾,做买卖。贾(gǔ)利之,做买卖获利。(不必视为名词作商人解。)
⑭罗裳,女子所穿的衣服。此句是说此少女不主动向丈夫示爱,而丈夫却按捺不住,主动去为此少女脱衣服。
修短随化:寿命长短听凭造化。化,自然。