译文
但风雨嫉妒鲜花的美丽,时时刻刻想要催促鲜花凋谢。
经历了一场桃花雨之后,又下了疏稀的雨夹雪。清明节还未到,街坊中的秋千荡起来了。杏子梢头的一花蓄开放,淡红色的花脱掉而成白色的花,像被胭脂水粉浸染似的。
经常记起在溪边的亭子游玩直到太阳落山的时候,被美景陶醉而流连忘返。
先前白雪覆盖在梅花上,看不出是雪是梅,花朵无处找寻,昨天(tian)夜里伴着皎洁的月光,梅花依旧凌寒盛放。
临水却不敢看我的倒影,是因为害怕容颜已变改。
见此胜景岂不乐?难以自制思绪分。
云旗飘战马嘶尘头滚(gun)滚,大军浩荡直奔长安古城。
把鸡赶上了树端,这才听到有人在敲柴门。
我整日忧郁而悲悲戚戚,女儿就要出嫁遥远地方。
随着波浪或(huo)清或浊,和物体一样(yang)或丑或美。闭着眼睛想着那栖居于青岩之间,忘却那追逐功名之事。
想当初,吞声忍泪,痛别亲(qin)人,被扶进车子里不准哭泣。都说进了皇(huang)宫便会承受恩宠,因为自己是那样的如花似玉。哪晓得一进宫,还没等到见君王一面,就被杨贵妃远远地冷眼相看。我遭到嫉妒,被偷偷地送进上阳宫,落得一辈子独守空房。
我不由满怀惆怅,清楚地记得当日在南楼时欢爱的幸福时光,在翡翠的珠帘里,彩灯非常明亮。她亲昵地依偎在我的肩头,温柔深情地把歌儿哼唱。如今我又到旧日街巷,遍访旧日邻居询问她的情况。可惜那无情的春风,吹落了鲜花,吹走了芬芳,并带着无限的感伤。我悲痛欲绝,她也没给我留下画像。我还清楚地记得她的容貌,回来后仔细描画那深情的模样。
注释
⒁不自聊:不能自行排遣,烦闷无聊。
江山代有才人出:国家代代都有很多有才情的人。
(20)再:两次
⑸当歌对酒时:在唱歌饮酒的时候。曹操《短歌行》:“对酒当歌,人生几何?”金樽:精美的酒具。
物故:亡故。
③嘉声:形容鸟的鸣叫声十分动听。