译文
浩瀚的湖水把吴楚两地(di)撕裂,似乎日月星辰都漂浮在水中。
荆州不是我的家乡,却长久无奈地在这里滞留?
顶风逆流而上好像有(you)千斤重,前(qian)面驿站遥遥后面烟波渺渺。
伊尹和吕尚两人曾是农夫和渔翁,他们曾经历所有的穷困而发达。如果不是汤王、文王发现并重用,他俩也就老死山野了。汤武二帝虽然是偶遇贤臣,使得如云生龙、风随虎一般,谈笑中建起了王业。可是直到千载之后的今天,伊、吕两人的功劳又有谁敢与其争比!
这里的江边,也有一棵梅花,渐趋吐蕊,朝朝暮暮,催的我白发丝丝,繁霜染鬓。
羊肠坂路真崎岖,一路颠簸车轮断。
间或走到水的尽头去寻求源流,间或坐看上升的云雾千变万(wan)化。
一双白鹿拉着红色官车,后面宾客光辉显赫。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
送别情(qing)人,我满怀离愁孤零零地踏上了归途,渐渐听不到渡口上那嘈杂的人声。原野上空旷清寂,归途竟是那么遥远寂静。我没想到再次来到当初与她分别的地方时,不仅未见她的一点遗迹,连偏斜的小路也都难辨迷离。低照的斜阳映照着兔葵、燕麦长长的影子仿佛与人相齐,我在那曾与她相偎过的草丛边徘徊往复,以酒浇地,欷不止,放眼西方,空自断魂。
是男儿就应该有远大的抱负,不该眷恋家园,而应以天下为家,建功立业。汉高祖自新丰起兵后,项羽又何曾在故乡待过。
不要学许由用颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。
梅花和雪花都认为各自占尽了春色,谁也不肯服输。难坏了诗人,难写评判文章。
砍斧柄啊砍斧柄,这个规则在近前。要想见那姑娘面,摆好食具设酒宴。
从前先帝授予我步兵五千,出征远方。五员将领迷失道路,我单独与匈奴军遭遇作战,携带着供征战万里的粮草,率领着徒步行军的部队;出了国境之外,进入强胡的疆土;以五千士兵,对付十万敌军;指挥疲敝不堪的队伍,抵挡养精蓄锐的马队。但是,依然斩敌将,拔敌旗,追逐败逃之敌。在肃清残(can)敌时,斩杀其骁勇将领,使我全军将士,都能视死如归。我没有什么能耐,很少担当重任,内心暗以为,此时的战功,是其他情况下所难以相比的了。匈奴兵败后,全国军事动员,又挑选出十万多精兵。单于亲临阵前,指挥对我军的合围。我军与敌军的形势已不相称,步兵与马队的力量更加悬殊。疲兵再战,一人要敌千人,但仍然带伤忍痛,奋勇争先。阵亡与受伤的士兵遍地都是,身边剩下的不满百人,而且都伤痕累累,无法持稳兵器。但是,我只要振臂一呼,重伤和轻伤的士兵都一跃而起,拿起兵器杀向敌人,迫使敌骑逃奔。兵器耗尽,箭也射完,手无寸铁,还是光着头高呼杀敌,争着冲上前去。在这时刻,天地好像为我震怒,战士感奋地为我饮泣。单于认为不可能再俘获我,便打算引军班师,不料叛逃的邪臣管敢出卖军情,于是使得单于重新对我作战,而我终于未能免于失败。
注释
[40]瓌:同“瑰”,奇妙。艳逸:艳丽飘逸。
⑽鹖(hé)弁(biàn):本义指武将的官帽,指武官。
(4)壶自倾:谓由酒壶中再往杯中注酒。
[4]水尤清冽:水格外清凉。尤,格外。清,清澈。冽,凉。
占排场风月功名首:在风月排场中占得首位。风月,亦即男女情爱。
(37)骏命:大命,也即天命。骏,大。
(22)子皮以为忠:子皮以子产为忠。
②难赎,指难以挽回损亡。
⑴滟滟:水面闪光的样子。