译文
清晨,朝霞满天,我就要踏上归(gui)程。从江(jiang)上往(wang)高处看,可以看见白帝城彩云缭绕,如在云间,景色绚丽!千里之遥的江陵,一天之间就已经(jing)到达。
想要移步也不能成功啊,险像好似被阻碍着(zhuo)山丘。
现在我才回想起江南的好处来,当时年少风流,春衫飘举,风度翩翩。我骑着大马,斜靠小桥,满楼的女子都被我的英姿所倾倒。
洼地坡田都前往。
您问归期(qi),归期实难说准,巴山连夜暴雨,涨满秋池。
清晨,满脸稚气的小孩,将夜间冻结在盘中的冰块脱下,提在手中。
淇水流趟,宛如碧玉,舟车交通繁(fan)忙,日夜奔流。
秋天本来就多霜露,正气有所肃杀。
樵夫正走回那白雪覆盖的茅舍,闪着冷光的夕日步下危峰。
那些下拜迎接大官长上的繁文缛节已经令我心力交瘁,奉命驱策百姓更让我感到悲哀。
于是人在哪里?于是马跑失在哪里?到哪里去寻找它?在山间林下。
夜深了,说话的声(sheng)音逐渐消失,隐隐约约听到低微断续的哭泣声。天亮后我继续赶路,只能与返回家中的那个老翁告别。
鸟儿自由地栖息在池边的树上,皎洁的月光下僧人正敲着山门。
注释
西山:指今四川省西部当时和吐蕃交界地区的雪山。
亦云:也这样说。云:说。亦:也。
⑻不任:不能承受悲痛。不任,不堪、不能承受。任,因为押平声韵的关系,音。
⑻荏苒(rěn rǎn):展转不断。
⑦金梁桥:汴梁桥名。
⑿乔木:高大的树木。《诗经·周南·汉广》:“南有乔木,不可休思。”年华:年岁;年纪。北周庾信《竹杖赋》:“潘岳《秋兴》,嵇生倦游,桓谭不乐,吴质长愁,并皆年华未暮,容貌先秋。”
10.树犹如此:《世说新语·言语》:“桓公北征,经金城,见前为琅邪时种柳,皆已十围。慨然曰:‘木犹如此, 人何以堪!’攀枝执条,演然流泪。”《皮树蔓·枯树赋》作“ 树犹如此” 。