译文
可如今,他们的皇冠都散为(wei)烟尘,他们的金玉宝座都变为冷灰。
桑乾河北边一场夜战,秦地士兵一半未能归营。
离开家乡后客宿在并州这个地方(fang)已(yi)经有十年,我回归的心日日夜夜在思念着故乡咸阳。
北风席卷大地把白草吹折,胡地天气八月就纷扬落雪。
再唱一只歌来安慰(wei)你:我与(yu)你都是离乡背井的苦命人啊(a),蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
黄昏和清晨的天气变换,山水之间的景色如同清灵的光芒。
谷穗下垂长又长。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
谁能说天理公道无欺人,迟暮之年却无辜受牵累。
谁说花儿凋零不令人生起怜爱之情呢?当年同游之时正是春花竞放的美好时光。而今友人已去,空余自己独身一人。
江边上什么人最初看见月亮,江上的月亮哪一年最初照耀着人?
鸟兽也知应该怀有美德啊,怎能怪贤士避世隐居不出?
如同疾风骤雨一样,飒飒惊魂。又像花飞雪飘飘扬扬,一片苍茫。有时候对着粉白的墙壁手不停笔,字大如斗。
奉皇命来收租税的使臣,难道还比不上盗贼慈善?
一条龙背井离乡飞翔,行踪不定游遍了四面八方。
注释
庐:屋,此指书舍。
(18)兴言:犹“薄言”,语首助词。一说“兴”,意谓起来,"言"即焉。出宿:不能安睡。一说到外面去过夜。
(17)疮痍:创伤。
⑥羸(léi)病:瘦弱有病。残阳:夕阳,即快要下山的太阳。此处既烘托凄凉气氛,又喻指作者晚年。
阴阳:阴指山的北面,阳指山的南面。这里指泰山的南北。
1 颜斶:齐国隐士。
⑤张皇:张大、扩大。