译文
等我丹药炼成,我将在此地归隐,陪你,永远陪你!
定星十月照空中,楚丘动土筑新宫。度量日影测方向,楚丘造房正开工。栽种榛树和(he)栗树,还有梓漆与椅桐。成材伐作琴瑟用。
沿着红花烂漫的(de)堤岸,我渐(jian)渐进入仙境般的去处。你叫侍儿偷偷送来情书,把一怀芳心暗(an)暗倾诉。
我回头看看凤翔县,傍晚时,旗帜还忽(hu)隐忽现。
沙漠渊深阻断冷陉,雪天里天光暗淡,辽阳城门紧闭。本来说要消(xiao)弭兵患,却突然惊讶地发现自己已深陷敌阵。
瘦弱的妻子脸上又见光采,痴女自己梳理头发。
若是长在秦楼边的话,简直能作弄玉的媒人了。
春风中一株株杨柳树,沿着御河两岸呈现出一片绿色。
纯净芳香能够洁身除秽,悦耳素琴能够奏鸣清音。
窗(chuang)儿半掩,幽深的梦境朦胧迷茫,好像苏小小的歌声刚刚停歇,又好像才和神女欢会在高唐。夜风吹入轻罗帐,透过疏朗的窗棂,使人清爽,月光如水(shui)映照着纱窗,面前隐隐约约出现了她(ta)淡雅的形象,仿(fang)佛还能闻到她那兰麝般的余香。这一切都唤起我思量,本想不思量,又怎能不思量?
注释
驰情整中带二句:“驰情”,犹言遐想,深思。“中带”,内衣的带子。一作“衣带”。“沈吟”,沉思吟咏。“踯躅”,住足也。是一种极端悲哀的情感的表现。这两句是说:由于听曲感心,不自觉地引起遐想、深思,反复沉吟,体味曲中的涵义,手在弄着衣带,足为之踯躅不前,完全被歌者深沉的悲哀吸引住了。“聊”,姑且。表现无以自遗的怅惘心情。
(10)方:当……时。
(6)生颜色:万物生辉。
⒐参差雁:指筝上的弦柱斜列如飞雁。
将:带领,相随。这两句即俗语所说的“嫁鸡随鸡,嫁狗随狗”。
8.睥睨(pìnì):城墙上如齿状的矮墙。