译文
(第二天)清早起来,(妻子)便拐弯抹角地跟踪丈夫。(走遍)整个都城,没有(you)谁停下(xia)来与他打招呼交谈。最后(他)走到东门城外的坟墓中间,向那(na)些扫墓的人(ren)乞讨残羹剩饭。不够,又四下里看看,到别的扫墓人那里。这就是他天天酒(jiu)醉饭饱的方法。
伤心啊伤心,自从池塘分别后无日不黯然销魂。想当年同游的地方连绿草都妒忌她的罗裙。那时(shi)候他携着她的手,在花丛柳絮之中,在翠绿香茵上信步徜徉。如今她的容颜虽已渐渐老去,但心中情意仍像芳草一样年年常新。她要再游遍绿野,忘情嬉戏酣饮,不辜负这珍贵的年少青春。
当年与你对棋,比你为晋朝谢安,而今在你墓前,象季札拜别徐君。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
豪华的宴席已经摆好,有酒都是玉液琼浆。
土地肥瘠可分九等,怎样才能划分明白?
淡黄色的桂花,并不鲜艳,但体态轻盈。于幽静之处,不惹人注意,只留给人香味。不需要具有名花的红碧颜色。桂花色淡香浓,应属最好的。
她虽然美丽但不守礼法,算了吧放弃她另外求索。
那皎洁的月光啊照着我的空床,星河沉沉向西流,忧心不寐夜漫长。
乘着天地的一团团精气啊,追随众多神灵在那天穹。
从梦中刚刚醒来,隐约恍惚。画面上面的十洲云水,宛如罩着迷雾,就象在天边。我坐起来展开红色的信笺,给我的心上人写情书。我只有把所有伤心的心情,告诉你。在我们作别的那河边的高楼上,我曾多次去老地方徘徊,面对江南的千里山水,我更加凄楚。楼下分流的水声之中,就有我当日凭栏时流下的思念的相思泪珠,我如何消愁。
我本来是在孟渚的野外打渔砍柴的人,一生本是十分悠闲的。
残月西落,翡翠绣屏昏暗,更漏声依依倾诉,说尽人间天上事,相思深情只有相爱人心知。
“劝你远走高飞不要迟疑,谁寻求美人会把你放弃?
不能把美好的月色捧给你,只望能够与你相见在梦乡。
樽前拟把归期说定,一杯心切情切,欲说时佳人无语滴泪,如春风妩媚的娇容,先自凄哀低咽。啊,人生自是有情,情到深处痴绝,这凄凄别恨不关涉——楼头的清风,中天的明月。
我所思念的人,远在大海南边。临别时,你不知拿什么礼物来赠送给我,只以镶嵌着珍珠的玳瑁簪相赠以表达你的一片痴心。送给我后我小心地用玉环把发簪缠绕起来,以同样表示对你的深情依恋。后来听说你变了心,我生气地把这发簪折断砸碎了。毁掉它,同时也想毁掉我们间的情意。从今与你一刀两断,不再为你而相思难眠。我下决心与你断绝这份情意,但回想起我们当年的相见,初次见面时那份甜蜜,我又难下决心。外面已是秋风萧瑟的季节,雉为求偶发出了悲鸣声,而人呢,谁不想有个好的伴侣?我现在犹豫难定,等天亮以后再做个最终的决定吧!
注释
瀚海;沙漠。这里指内蒙古东北西拉木伦河上游一带的沙漠。
枫香:尔雅注:枫有脂而香。南史:任昉营佛殿,调枫香二石。
⑸江:长江。大荒:广阔无际的田野。
⑵许︰国名,在今河南许昌县。
10、汤:热水。
81、掔(qiān):持取。
⑥雨润烟浓:是指水蒸汽腾腾,雾气浓郁。
前:前面。