译文
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
可叹在岁月面前,圣贤也罢蠢人也罢都是瞬息过客,
兴尽之(zhi)后很晚才往回划船,却不小心进入了荷花深处。
白酒刚刚酿熟时我从山中归来,黄鸡在啄着谷粒秋天长得正肥。
好似春天的云彩那样浓厚,又(you)好似薄烟轻淡,绿树的长短影子映在江面上。
杜诗和韩文在愁闷时诵读,舒心爽气就像请仙(xian)女麻姑在痒处搔。
大家相对无言彼此互不相识,我长啸高歌真想隐居在山冈!
美(mei)艳的姑娘健壮修长,秀丽佳妙仪态万方(fang)(fang)。
敢夸十指灵巧针线做得精美,决不天天描眉与人争短比长。
我要把满心的悲伤痛恨写成长长的情书,但见蓝天大海上沉没鸿雁的身影,有谁来为我传达相思的情愫。
一行长途跋涉的鸿雁,在那水天相连的遥远的天际,远远望去,款款飞行,好似列队首尾连缀。回想平生事业,此时此刻,凝视征鸿,谁理会我凭栏远眺的含意!
但风雨嫉妒鲜花的美丽,时时刻刻想要催促鲜花凋谢。
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
看岸上酒旗随风飘舞,一座山村烟云迷蒙,村边还有几行经霜的树。夕阳下,打鱼人敲着木榔归去。残败的荷花零零落落,池边掩映一排排光秃的杨柳。岸边三三两两的,是一群浣纱的少女,她们躲避着行人,害羞地含笑相语。
灯火忽被寒风吹灭,她更感凄凉,哭得更加悲切。忽然听见了一个男子的歌声,她擦干了脸上的眼泪,停住了悲泣,专注地听着。
人生能有多长时间,想想那良辰美景,好像刚刚做了一场梦一样。命运的好坏是由前生而定的,何必要自己苦苦操劳呢。邀请宾客朋友玩赏,喝酒唱歌,暂且喝个酩酊大醉,任凭它日月轮转,来往像穿梭。
山腰上遇到一位仙人,道貌轩然,瞳孔方方。
注释
宫沟:皇宫之逆沟。
⑹韩令偷香:韩令,指韩寿。《晋书·贾充传》谓:韩寿本是贾充的属官,美姿容,被贾充女贾午看中,韩逾墙与午私通,午以晋武帝赐充奇香赠韩寿,充发觉后即以女嫁韩。
太真满面笑容地进入珠帘受宠来。
71、孟轲:孟子、荀子。
折狱:判理案件。
方:将要