译文
太阳慢慢下山了,在湖面上投下了又红又大的影子,晚风停息绿水泛不起半点涟漪。
话已经说了很多,情意却没有(you)尽头。回过头来仍说道:记得绿罗裙,无论走到何处都要怜惜芳草。
易水边摆下盛大的别宴,在座的都是人中的精英。
我作了这篇文章之(zhi)后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时(shi)常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
绿色的叶子、青色的花萼映衬着红彤彤的花朵,伴随着我和你慢慢登上了金碧辉煌的楼阁。
你到姑苏时将会(hui)看到,那儿的人家房屋都临河建造。
然而春天的景色却使人心烦意乱,只看见(jian)随着月亮的移动,花木的影子悄悄地爬上了栏杆。
少妇孤单住城南泪下凄伤欲断肠,远征军人驻蓟北依空仰望频回头。
洗菜也共用一个水池。
真诚地奉劝我的朋友再干一杯美酒,向西出了阳关就难以遇到故旧亲人。
肃宗还流亡在外,几时才可以停止训练兵卒?
离家之仿只靠归梦排解,关山塞外离忧萦绕心间,
因此我才了解酒中圣贤,酒酣心自开朗。
如此寒冷的霜天,本是众人相聚推杯换盏的时候,可现在,这双手却闲下来了。你知道吗?宦海中的“乱鸦”叫人痛恨,我思归的念头比霜天思酒还要浓厚。
注释
[9]卢龙:卢龙山,在今江苏江宁县西北。
①春秋:指一般史书。古代编年史都叫春秋。
帝力句:一说为”帝何德与我哉“。帝力:尧帝的力量。何有:有什么(影响)。如果是”何德“,那就是有什么(恩惠)。
⑸与:通“欤”,吗。
③过(音guō):访问。
③熏:熏陶,影响。