译文
宫殿院庭都震动受惊,唱出的《激楚》歌声高昂。
当时离开的时候,就说了,没有机会再和你见面。最近呢,没有想到我(wo)们却再次相遇。闲暇的时候,喝着酒,你皱着眉头(tou)叹气。又想起旧时的无限忧愁。
年轻(qing)力壮射杀(sha)山中白额虎,数英雄岂止邺下的黄须儿?
我们就去原先营垒就食,练兵也依凭着洛阳。
你守卫在边关,我却在吴地(di),凉飕飕的西风吹到我身上的时候,我正在为你而担忧。
夕阳依傍着西山慢慢地沉没, 滔滔黄河朝着东海汹涌奔流。
灯火辉煌的楼上,歌女们的声音娇弱乏困,绡纱红衣轻轻飘动,散发出淡淡的清芬。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
何须临河取水,泪洒便可濯(zhuo)缨。
难道这里就没有山歌和村笛吗?只是那音调嘶哑粗涩实(shi)在难听。
我恨不得
安贫乐俭是我一贯崇尚,嫁妆岂能做到周全丰厚。
渺茫一片没有尽头啊,忽悠悠徘徊何去何从?
注释
⑹成:一本作“会”。
⑴《古怨别》孟郊 古诗:古人离别的怨情。
⑴薛涛:唐代女诗人。字洪度。长安人,随父官于蜀,父死不得归,遂居于成都,为有名的乐妓。校(jiào)书:即校书郎,古代掌校理典籍的官员。据说武元衡曾有奏请授涛为校书郎之议,一说系韦皋镇蜀时辟为此职。薛涛当时就以“女校书”广为人知。而“蜀人呼妓为校书,自涛始”(《唐才子传》)。
⑹胡马:北方所产的马。
③吴楚:春秋时二国名(吴国和楚国)其地略在今湖南、湖北、江西、安徽、江苏、浙江一带。下瞰洞庭,碧湖万顷,遥望君山,气象万千,唐张说建,宋滕子京修。以范仲淹千古名篇《岳阳楼记》驰名。 坼(chè):分裂,这里引申为划分。这句是说:辽阔的吴楚两地被洞庭湖一水分割。
⑦篆(zhuàn)香:状似篆文字形的盘香。
②说:shui(第四声),游说之意。
⑴宗臣:后人崇拜的大臣。
8 知:智,有才智的人。